DETECTAȚI - превод на Български

• открити
• откриват
• откриване
• засечени
• установени
• открийте
• откритите
• откриете
• засичане

Примери за използване на Detectați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă fosfații din urina copilului sunt detectați în timpul reexaminării, putem spune
Ако фосфатите в урината на детето са открити по време на повторното изследване,

Se întâmplă ca fosfații să fie detectați o singură dată,
Смята се, че фосфатите се откриват само веднъж и в този случай

Detectați defectele în timpul instalării ar trebui să utilizeze o lampă, aducându-o în lateral.
Откриване на дефекти по време на инсталацията трябва да бъде с помощта на лампа, привеждайки я встрани.

Fosfații sunt detectați în analiza obișnuită a urinei,
Фосфатите се откриват при обичайния анализ на урината,

aceștia sunt detectați de către inamici și rămân doar cu 10 ore pentru a-și îndeplini misiunea.
те са засечени от враговете и имат 10 часа на разположение, за да изпълнят задачата си.

Paralizie cerebrala pot fi detectați în faza inițială a copilăriei în special atunci când stadiul de dezvoltare copil este semnificativ încetinit?
Церебрална парализа могат да бъдат открити по време на ранния етап от детството особено когато на етапа на развитие на детето значително се забавя,. Какви са трудностите ежедневната дейност от хора с церебрална парализа?

Detectați și preveniți frauda,
Откриване и предотвратяване на измами,

Antigenii sunt detectați la 70-80% dintre pacienții cu cancer de vezică urinară în stadiul T1-T3
Антигените се откриват при 70-80% от пациентите с рак на пикочния мехур в стадий Т1-Т3

Setările avansate de obfuscare vă permit să ocoliți cenzura fără a fi detectați, chiar și în locații puternic restricționate cum ar fi China.
Разширените настройки на обфуксацията ви позволяват да заобикаляте цензурата, без да бъдете засечени, дори в страни с големи ограничения като Китай.

uneori pot fi detectați cu microscopie de rutină de rutină,
понякога могат да бъдат открити с конвенционално намазка,

parametri căutați recent sau detectați.
открит в зона за водоснабдяване или новооткрити или установени параметри.

Detectați și preveniți frauda,
Откриване и предотвратяване на измами,

Detectați trăsături faciale,
Засичане на черти на лицето,

Acești anticorpi sunt detectați printr-un test ELISA special,
Тези антитела се откриват чрез специфични ELISA анализ,

însă doar cinci-șase sunt suficient de mari pentru a fi detectați de către radarele meteorologice, iar fragmentele lor pot fi recuperate.
6 от тях обаче са достатъчно големи, за да бъдат открити с радарни инструменти или техни фрагменти да бъдат възстановени.

În 2016, peste 181 000 de migranți în situație neregulamentară au fost detectați pe ruta central-mediteraneeană, marea majoritate a acestora ajungând în Italia.
През 2016 г. по маршрута през Централното Средиземноморие са били засечени над 180 000 души, като по-голямата част от тях са стигнали до континента през Италия.

Chiar dacă copilul nu are diabet zaharat, dar astfel de anticorpi sunt detectați, atunci în viitor, diabetul tip 1 se va dezvolta cu o certitudine de aproximativ 87%.
Дори ако детето няма захарен диабет, но такива антитела се откриват, то в бъдеще диабет тип 1 ще се развие със сигурност около 87%.

atunci anticorpii pot fi detectați la două săptămâni după apariția simptomelor de hepatită.
тогава антителата могат да бъдат открити две седмици след появата на симптоми на хепатит.

Indiferent, veți fi nevoiți să văd schimbați codul transmițătorului pentru a nu fi detectați.
Независимо от това се налага да смените кодът на транспондера си за да не бъдете засечени.

Detectați boala la nivelul fătului utilizând cardiografia fetală,
Открийте заболяването в плода с помощта на плодова кардиография,