VĂ PERMITE SĂ DETECTAȚI - превод на Български

• ви позволява да откривате
• ви позволява да откриете
• може да открие

Примери за използване на Vă permite să detectați на Румънски и техните преводи на Български

Testul oronal de toleranță la glucoză este o metodă de diagnostic care vă permite să detectați încălcări ale metabolismului carbohidraților în corpul unei femei însărcinate,
Орален тест за глюкозна толерантност е диагностичен метод, който ви позволява да откривате нарушения на метаболизма на въглехидратите в тялото на бременна жена,

Testul oronal de toleranță la glucoză este o metodă de diagnostic care vă permite să detectați încălcări ale metabolismului carbohidraților în corpul unei femei însărcinate,
Тестът за перорален глюкозен толеранс е диагностичен метод, който ви позволява да откривате нарушения на въглехидратния метаболизъм в тялото на бременна жена,

Această metodă vă permite să detectați o tumoare, să luați o bucată de țesut pe o biopsie
Този метод ви позволява да откриете тумор, да вземете парче тъкан на биопсия

Trecerea fluorografiei cel puțin o dată la 2 ani vă permite să detectați cancerul pulmonar în primele etape și să împiedicați dezvoltarea
Преминаването на флуорография най-малко веднъж на 2 години може да открие рак на белия дроб в ранните стадии

Termenul"senzor de mișcare" la domiciliu identifică un dispozitiv electronic cu infraroșu care vă permite să detectați prezența și mișcarea unei persoane
Сензорът за движение е инфрачервено електронно устройство, което ви позволява да откривате присъствието и движението на живо същество

este o metodă extrem de informativă de diagnosticare a radiațiilor, care vă permite să detectați chiar și modificările minime ale țesuturilor sistemului hipotalamo-hipofizar
е много информативен метод за радиационна диагностика, който ви позволява да откривате дори минимални промени в тъканите на хипоталамо-хипофизната система

Testele urinare sunt date în mod regulat, înainte de fiecare vizită la medic, ceea ce vă permite să detectați și să preveniți disfuncția renală posibilă în timp pentru a dezvolta toxicoză târzie.
Тестовете за урина се правят редовно преди всяко посещение при лекар, което ви позволява да откривате и предотвратите евентуална бъбречна дисфункция навреме, за да развиете късна токсикоза.

Testul oronal de toleranță la glucoză este o metodă de diagnostic care vă permite să detectați încălcări ale metabolismului carbohidraților în corpul unei femei însărcinate,
Орален тест за поносимост към глюкоза е диагностичен метод, който позволява да се открият нарушения на въглехидратния метаболизъм в тялото на бременна жена,

În mod tipic, termenul"senzor de mișcare" la domiciliu identifică un dispozitiv electronic cu infraroșu care vă permite să detectați prezența și mișcarea unei persoane
По правило терминът"сензор за движение" в ежедневието определя електронно инфрачервено устройство, което позволява откриване на присъствието и движението на човек

Principal/ sănătate/ Semne care vă permit să detectați un accident vascular cerebral la timp și cum să îl preveniți.
Основен/ здраве/ Признаци, които ви позволяват да откриете инсулт навреме и как да го предотвратите.

Acest instrument este compatibil cu software-ul pentru a proteja computerul și vă permite să detecta și elimina software-ul rău intenționat
Инструментът е съвместим със софтуера, за да защитите вашия компютър и ви дава възможност да открива и премахва зловредния софтуер

Semne care vă permit să detectați un accident vascular cerebral la timp și cum să îl preveniți.
Признаци, които ви позволяват да откриете инсулт навреме и как да го предотвратите.

Software-ul vă permite să detecteze și să prevină distribuirea neautorizată a informațiilor confidențiale corporative.
Софтуерът ви позволява да се открият и недопускане на неразрешено разпространение на поверителна корпоративна информация.

Astfel, pager pescuit- un gadget care vă permite să detecteze prezența muscatura în depărtare.
По този начин, риболов пейджър- притурка, която ви позволява да се открие наличието на ухапване в далечината.

spre deosebire de alte teste care vă permit să detectați numai răspunsul organismului la penetrarea virusului.
за разлика от други тестове, които могат да открият само реакцията на тялото на проникването на вируса.

Aceste metode vă permit să detectați locația greșită a corpului(nefroptoză),
Тези методи ви позволяват да откриете погрешно местоположение на тялото(нефропотоза),

PCR vă permite să detectați ADN-ul adenovirusurilor în organism.
PCR ви позволява да откривате ДНК на аденовирусите в тялото.

Această metodă vă permite să detectați rapid alergenul și să faceți un diagnostic precis.
Този метод ви позволява бързо да откриете алергена и да направите точна диагноза.

Acest lucru face ca imaginea să fie mai clară și vă permite să detectați rapid fluidele și alte condiții patologice ale plămânilor.
Това прави картината по-ясна и ви позволява бързо да откривате течности и други патологични състояния на белите дробове.

Aceasta este o procedură destul de dureroasă, dar vă permite să detectați cu cea mai mare precizie forma cronică
Това е доста болезнена процедура, но ви позволява най-точно да откриете хроничната форма или наличието на чуждо тяло,