VAZUTE - превод на Български

• видени
• виждат
• гледат
• видяни
• видяна
• виждани

Примери за използване на Vazute на Румънски и техните преводи на Български

Imi permite sa vad lucruri vazute inainte.
Позволява ми да видя отново неща, които съм виждал преди.

De minuni ale naturii din intreaga lume care trebuie vazute.
Колектив 501 природни чудеса, които трябва да видите.

Il voi trece pe lista mea de filme care trebuiesc vazute.
Попадна в листа на филми, които трябва да гледам.

Doua filme care trebuie vazute.
Филма, които трябва да се гледат.

Ati vazut lucruri care nu trebuiau vazute.
Видяхте неща, които не биваше да виждате.

De minuni ale naturii din intreaga lume care trebuie vazute.
Природни чудеса, които трябва да видите.

Functia initiala a palatului era de a permite femeilor din harem de a observa viata cotidiana de pe strada fara ca ele sa poata fi vazute.
Първоначалната идея на архитектите е била, той да позволява на дамите от двореца да могат да наблюдават живота на улицата, без да има опасност да бъдат видени.

Voi aveti multe cazuri gravate cu navele noastre, care sunt vazute deasupra instalatiilor voastre nucleare, si luam masuri pentru a va împiedica sa incepeti un alt razboi.
Вие имате много записани случаи на наши кораби, които се виждат над ядрените ви райони и предприемат действия за предотвратяването на друга война.

ca ati lasat niste probe inadmisibile la locul de fumat, pentru a fi vazute de un jurat.
сте оставил някои недопуснати доказателства на мястото за пушене за да бъдат видени от някой заседател.

Prin urmare, breakout-urile sunt vazute ca semnale potentiale cu privire la debutul unui nou trend.
Ето защо Пробивите се гледат като потенциални сигнали за формиране и старт на нов тренд.

Obosit de petrecerea timpului pe posturi care nu sunt vazute de oamenii pe care ii doresti.
Уморен от времето, прекарано на постове, които не се виждат от хората, които искате.

Daca aveti un cont elev, toate testele vor fi inregistrate si pot fi vazute de catre parinti sau profesori;
Ако сте студент сметка, всички тестове ще се записват и могат да бъдат видени от родители или учители;

Nu pot fi vazute, sunt mascate,
Не могат да бъдат видяни, те са скрити,

Uita-te la videouri excitante de sex care sunt vazute chiar acum de alti oameni.
Гледайте екстремно възбуждащи хард секс клипове, които се гледат сега от други хора.

Notele primite atunci cind exercitiile sunt facute sunt inregistrate si pot fi vazute de catre parinti si profesori;
Ако сте студент сметка, всички тестове ще се записват и могат да бъдат видени от родители или учители;

Cele mai bune si mai frumoase lucruri din viata nu pot fi vazute sau atinse.
Най- добрите и най- красиви неща в живота не мога да бъдат видяни или докоснати.

Toate imaginile pot fi vazute la o rezolutie mai mare cu un click pe fiecare in parte.
Всяка една малка снимка, може да бъде видяна с по-висока резолюция като кликнете върху нея.

Peste 200 de nave mai mici au fost vazute intrand si iesind din nava mama,
Над 200 по-малки кораби са били видени да влизат и излизат от кораба- майка, благодарение на кръгли врати,

majoritatea fiind prea mici pentru a fi vazute cu ochiul liber.
за да могат да бъдат видяни с невъоръжено око.

Navele noastre sunt vazute pe cerurile voastre atat de frecvent acum,
Нашите кораби могат да бъдат виждани толкова често сега в небесата ви,