POT FI VAZUTE - превод на Български

• могат да се видят
• могат да бъдат видяни
• може да се види
• могат да бъдат разглеждани

Примери за използване на Pot fi vazute на Румънски и техните преводи на Български

Tot de aici, pot fi vazute si cateva din grotele sapate in stanca de catre valurile marii.
Тук и тук пък може да видите някои от пещерите, скрити в дълбините на колоса.

Ramasitele acestui imperiu pot fi vazute la templele legendare din Angkor,
Останките от тази империя може да видите, като посетите величествените храмове на Ангкор,

Miscarile bebelusului devin din ce in ce mai coordonate si pot fi vazute in timpul examenului ecografic.
Движенията на бебето стават координирани и могат да бъдат видени с ехограф.

Daca aveti un cont elev, toate testele vor fi inregistrate si pot fi vazute de catre parinti sau profesori;
Ако сте студент сметка, всички тестове ще се записват и могат да бъдат видени от родители или учители;

Notele primite atunci cind exercitiile sunt facute sunt inregistrate si pot fi vazute de catre parinti si profesori;
Ако сте студент сметка, всички тестове ще се записват и могат да бъдат видени от родители или учители;

Mai pot fi vazute in Constanta de azi resturile zidului roman care inchidea la nord vest cetatea Tomisului si ruinele portilor de vest si nord, prin care se facea iesirea din cetate.
В днешна Констанца могат да се видят останките от римската стена, която затваряла на северозапад град Томис и руините на портите на запад и на север, от които е ставало излизането от града.

Mai pot fi vazute in Constanta de azi resturile zidului roman care inchidea la nord vest cetatea Tomisului si ruinele portilor de vest si nord, prin care se facea iesirea din cetate.
В днешна Констанца още могат да се видят останки от римската стена, която затваряла на северозапад крепостта Томис и руините на западната и северната врата, чрез които ставало излизането от града.

doar acele opţiuni care au fost asociate unui produs pot fi vazute în magazin.
само онези, които са активирани за конкретен продукт, могат да бъдат видяни в клиентската област.

Aici pot fi vazute si comori din monede antice,
Тук могат да се видят и съкровища от антични, византийски, венециански

si penalizeaza site-urile care folosesc alte tactici care pot fi vazute ca manipulative.
които са пълни с ключова дума или използват други тактики, които могат да бъдат разглеждани като манипулативни.

Clădire de fabrica, care pot fi vazute pe aceasta fotografie este situat în partea de jos a văii
Изграждане на дъскорезница, която може да се види на снимката се намира в долната част на долината

bijuterii- toate acestea pot fi vazute pe podiumurile de prezentare.
триизмерни декорации- всичко това може да се види по модните подиуми.

Sacou frumos, fotografii care pot fi vazute pe paginile de resurse din lume trendsetteri,
Красиви якета, снимка, която можете да видите на страниците на ресурси световните законодатели на модата,

În aceste operatii, reziduurile nu pot fi identificate datorita faptului ca acestea sunt atât de mici încât nu pot fi vazute cu microscop, sau sunt de aceeasi culoare ca tesutul cerebral.
При тези операции не могат да се открият остатъци, понеже те са толкова малки, че не могат да бъдат видени с микроскоп или имат същия цвят като тъканта на мозъка.

accesate fisiere din calculator, nu va pot fi vazute datele personale(nume,
че"бисквитките" не могат да бъдат достъпни от компютъра, не могат да се видят лични данни(име,

original tip de finisaj pot fi vazute pe aproape orice articole de îmbrăcăminte din jacheta,
този оригинален вид облицовки могат да се видят почти по всички детайли на облекло от якета до поли,

sigilii gri pot fi vazute pelerin pe malul stromei
сиви пломби могат да се видят припичат на брега на Stroma

accesate fisiere din calculator, nu va pot fi vazute datele personale(nume,
няма да бъдат достъпни файлове на компютъра, те могат да се видят лични данни(име,

Modele abstracte, cum ar fi aceasta sunt adesea folosite în reprezentarea de atomi de reale, care pot fi vazute in conformitate cu microscoape, deși acestea sunt false
Абстрактните модели като тази са често използвани в представителство на реални атоми, които могат да бъдат видени под микроскоп, макар че те са фалшиви те помагат на тези,

In cadrul festivalului vor putea fi vazute trei expozitii foto.
В рамките на фестивала могат да се видят и три изложби.