ПО-ЧЕСТО СРЕЩАНИ - превод на Английски

• more common
• more frequent
• more prevalent
• more commonplace
• most common
• more abundant
• more commonly found
• more commonly seen
• more widespread
• more typical

Примери за използване на По-често срещани на Български и техните преводи на Английски

В този спорт яхтингът е по-често срещани малки едноместни плавателни съдове.
In this sport yachting is more common small single-seat vessels.

Или 5 по-често срещани въпроса за китарата.
Or 5 more common questions about the guitar.

Меланомите са малко по-често срещани при жените, отколкото при мъжете.
Melanomas are slightly more common in women than in men.

По-често срещани английски изрази.
More common English expressions.

Примерите за по-често срещани причини за миозит включват.
Examples of more common myositis causes include.

Освен това, стрижените„португалци“ често се заблуждават за по-често срещани пудели.
In addition, sheared"Portugueses" are often mistaken for more common poodles.

Forskolin е само един от много по-често срещани съставки в хранителни капсули.
Forskolin is just one of the a lot more common ingredients in nutritional capsules.

Приложенията на Android с критични уязвимости са малко по-често срещани от приложенията на iOS(43% срещу 38%).
Android applications with critical vulnerabilities are slightly more common than iOS applications(43% vs. 38%).

Тези нарушения са по-често срещани в рекламата по интернет,
These violations are more frequent in Internet advertising

По-често срещани в някои обикновени компютърни бюра
More common in some ordinary computer desk

нарушенията на поведението може да са по-често срещани при деца, отколкото при възрастни,
behavioural disorders may be more prevalent in children than in adults,

Наблюденията разкриват, че квазарите са били много по-често срещани, когато Вселената е била по-млада,
Observations reveal that quasars were much more frequent when the Universe was younger,

но ще игнорира по-често срещани обекти, като птици
but ignore more common objects such as birds

изглежда са по-често срещани при по-възрастните, отколкото при възрастните като цяло.
appear to be more prevalent in older adults than in adults in general.

Хернизираните дискове са по-често срещани в цервикалния и лумбалния гръбнак,
Herniated discs are more frequent in the cervical and lumbar spine,

Сняг и студено време са много по-често срещани в Централна Европа през зимните месеци, така че е важно да проверите местните ограничения, преди да пътувате.
Snow and cold weather conditions are much more commonplace in central Europe during the winter months so it is important to check local restrictions before you travel.

може да бъдат неправилно интерпретирани като по-често срещани или не толкова тежки събития(напр. инфекции на дихателните пътища).
might be misinterpreted as more common or less severe events(e.g. respiratory tract infections).

Вродените косми са по-често срещани в области с груби косми,
This condition is most common in areas with coarse hair,

Освен това, случаи на канибализъм са по-често срещани през този период, показвайки изключителен недостиг на основни източници на храна.
Additionally, instances of cannibalism by the African Jaga were also more prevalent during this time frame, indicating an extreme deprivation of a primary food source.

В противовес с очакванията, сърдечните удари са по-често срещани сред населението на Пуерто Рико
In contrast to what was expected heart attacks were more frequent in populations in Puerto Rico