СРЕЩНАХМЕ - превод на Английски

• met
• we encountered
• found
• we have seen
• a meeting
• meet
• meeting

Примери за използване на Срещнахме на Български и техните преводи на Английски

Железният, Рийд Ричарс и аз се срещнахме сред пробива.
Iron man, Reed Richards and I had a meeting after the breakout.

Ние вече се срещнахме с с момчето от INR.
We have already made the girl meet the NRI boy.

Срещнахме се в„Оксфорд“.
Today we are meeting at Oxford.

По пътя срещнахме още някакви птици.
On our journey, we encountered several species of birds.

Карл и аз я срещнахме в бара снощи.
Karl and I met her in the bar last night.

Миналият понеделник ние се срещнахме на басейна.
So last week we found ourselves at the swimming pool.

Срещнахме се отново.
(distorted) We meet again.

Е, защо се срещнахме?
So, why we meeting?

Срещнахме обаче и други мнения на клиенти.
However, we encountered other customer reviews.

Да, когато се срещнахме за първи път.
Yes, when we met for the first time.

Но по някакво чудо се срещнахме.
By some miracle we found it.

Тогава срещнахме и единствените хора, които видяхме по пътя през първия ден.
We again meet the man who we saw in the first scene.

Защото е нецивилизовано да се целуваш пред хората. Наистина ли не помниш кога се срещнахме?
You really don't remember meeting me, do you?

Срещнахме трудност при намирането на плодове от киселица поради лошата реколта.
We encountered difficulties in finding fruits from the European crab apple due to the poor harvest.

Да, и ние срещнахме Селеби, също.
Yeah, and we met a Celebi, too.

Малко след запознанството ни се срещнахме отново на морето.
After a steep descent we found ourselves at the ocean once again.

Ето къде се срещнахме.
Here's Where We Meet.

Мислиш, че се срещнахме случайно ли?
You think it Was an accident, us meeting?

Срещнахме ги преди време.
We encountered them a little while ago.

Годината, в която те срещнахме.
That's the year we met you.