ARISING AS A RESULT - превод на Български

• възникнали в резултат
• произтичаща в резултат
• възникващи в резултат
• настъпили в резултат
• произтичащи в резултат
• възникнала в резултат
• възниква в резултат
• породено

Примери за използване на Arising as a result на Английски и техните преводи на Български

bears no responsibility for any loss or damage arising as a result of problems with the access to the Site.
не поема никаква отговорност за загуби или щети, възникнали в резултат на проблеми с достъпа до Сайта.

Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any services
Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас,

any other unfavourable consequences, arising as a result of the utilisation or the failure to utilise information provided by Bulbrokers EAD.
други неблагоприятни последствия, настъпили в резултат на използването или невъзможността за използване на информация, предоставяна от"Булброкърс" ЕАД.

45g or for a requirement arising as a result of the application of Article 45b(3), as appropriate.
45ж или за изискване, породено от прилагането на член 45б, параграф 3, според случая.

caused by the confrontation of impulses of the unconscious with the learned requirements of society, arising as a result of education and social communication.
причинен от конфронтацията на импулси на несъзнаваното с научените изисквания на обществото, възникващи в резултат на образованието и социалната комуникация.

including without limitation for any damages arising as a result of such unavailability.
не само, за щети, възникнали в резултат на тази недостъпност.

Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of goods by us to you,
Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас,

all costs arising as a result thereof shall be on account of the culpable person.
персонал или трети лица, всички възникнали в резултат на това разходи са за сметка на виновното лице.

especially taking into account problems concerning custody and access arising as a result of a separation or divorce;
се отчитат проблемите относно упражняването на родителските права и достъпа до детето, възникващи в резултат на фактическа раздяла или развод;

Proceedings to enforce civil rights claims arising as a result of the infringement of moral rights,
Производство за прилагане на искове относно граждански права, произтичащи в резултат на нарушение на неимуществени права,

Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any goods by use to you,
Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас,

assumes no responsibility for any loss or damage arising as a result of problems accessing the site.
не поема никаква отговорност за загуби или щети, възникнали в резултат на проблеми с достъпа до Сайта.

the risks arising as a result of activities by other parties.
рисковете, произтичащи в резултат от дейностите на други страни.

In this context, the Agency will continue in 2011 to focus effort in the field of reducing the risk of antimicrobial resistance arising as a result of the use of antibiotics in man and animals.
В този контекст Агенцията ще продължи през 2011 г. да съсредоточава своите усилия в областта на намаляване на риска от антимикробната резистентност, възникнала в резултат на употребата на антибиотици при хора и животни.

Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any goods by use to you,
Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас,

12h or with a requirement arising as a result of the application of Article 12c(3)
12з или на изискване, което възниква в резултат от прилагането на член 12в,

reasonable, the risks arising as a result of activities by other parties.
рисковете, произтичащи в резултат от дейностите на други участници в транспортния процес.

Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any goods to you,
Ще се прилагат различни ограничения и отхвърляния на отговорност за отговорност, произтичаща в резултат на осигуряването на продукти за Вас,

or for a requirement arising as a result of the application of Article 12c(3), as appropriate.
12и или за изискване, което възниква в резултат от прилагането на член 12в, параграф 3.

the risks arising as a result of activities by other actors referred to in Article 4.
когато е целесъобразно, рисковете, произтичащи в резултат от дейностите на други страни.