OBTAINED AS A RESULT - превод на Български

• получени в резултат
• получава в резултат
• придобити в резултат
• постигнато в резултат
• получена в резултат
• получен в резултат
• получават в резултат
• получено в резултат
• събрани в резултат

Примери за използване на Obtained as a result на Английски и техните преводи на Български

The German Shepherd was obtained as a result of breeding and crossing of some varieties of Hunting dogs of Central
Немска овчарка е получена в резултат на отглеждането и кръстосване сортове Gurtovaya някои кучета в Централна

All 6 submitted photos were obtained as a result of computer processing of one real photo.
Всички 6 подадени снимки са получени в резултат на компютърна обработка на една истинска снимка.

Sunflower oil cake is obtained as a result of oil extraction from the remains of seeds.
Утайката от слънчогледово масло се получава в резултат на извличането на масло от остатъците от семена.

The variety was obtained as a result of the work of Polish breeders from a wild-growing bush.
Сортът е получен в резултат на работата на полските животновъди от див храст.

Hybrids- fish obtained as a result of selection, as a rule,
Хибридите- рибата, получена в резултат на размножаването, като правило,

F1 tomatoes are obtained as a result of crossing parental varieties with the necessary qualities for yield,
Доматите F1 се получават в резултат на кръстосване на родителските сортове с необходимите качества за добив,

The most informative and reliable data are those obtained as a result of measuring the fetal head.
Най-информативните и надеждни данни са тези, получени в резултат на измерването на главата на фетуса.

The label must be marked that the oil is obtained as a result of cold-pressing, it is with this method that it retains its beneficial properties.
На етикета трябва да бъде отбелязано, че маслото се получава в резултат на студено пресоване, именно с този метод той запазва полезните си свойства.

The settling time is estimated by the height of the plasma layer obtained as a result of the analysis, estimated in millimeters for 1 hour.
Времето за утаяване се определя от височината на плазмения слой, получен в резултат на анализа, изчислен в милиметри за 1 час.

The name of the decorative element was obtained as a result of the merger of two words:
Името на декоративния елемент е получено в резултат на сливането на две думи:

According to the information obtained as a result of the research, an increase in the overall life expectancy of only 1 year can increase the GDP per person by about 4%.
Според информацията, получена в резултат на изследването, увеличаването на общата продължителност на живота само за една година може да увеличи БВП на човек с около 4%.

Kefir refers to fermented milk drinks, which is obtained as a result of long or short-term fermentation.
Кефирът се отнася за ферментирали млечни напитки, които се получават в резултат на продължителна или краткотрайна ферментация.

Such tiny rooms are obtained as a result of the separation of those very rectangular rooms.
Такива малки стаи са получени в резултат на отделянето на тези много правоъгълни стаи.

But why so often our dreams do not coincide with reality, which is obtained as a result of laborious and costly transformations?
Но защо толкова често сънищата ни не съвпадат с реалността, която се получава в резултат на времеемко и скъпо струващи промени?

Komovoe kipelka- product obtained as a result of roasting, consisting of parts of different sizes.
Komovoe kipelka- продукт, получен в резултат на печене, състоящ се от части с различни размери.

The image obtained as a result of processing can be panned in the same way as the types of Google Street View service presented in a more familiar format.
Изображението, получено в резултат на обработката, може да бъде изобразено по същия начин, както видовете услуга на Google Street View, представени в по-познат формат.

According to scientists, the statuette was obtained as a result of an exchange with traders from the territory of Russia
Според учените, статуетката е получена в резултат на размяна с търговци от територията на Русия

The decision to conduct such a procedure is made on the basis of the data obtained as a result of ultrasound examination.
Решението за провеждане на такава процедура се взема въз основа на данните, получени в резултат на ултразвуково изследване.

so the picture is obtained as a result of neutral.
така че картината се получава в резултат на неутралността.

Important: the material obtained as a result of scraping or biopsy is only the lining of the uterus,
Важно: материалът, получен в резултат на кюретаж или биопсия, е само маточната лигавица,