НАСТЪПВАТ - превод на Английски

• occur
• come
• happen
• there are
• take place
• advance
• are taking
• occurred
• occurs
• occurring
• comes
• came
• there is
• coming
• took place
• happened
• there were
• happens
• there was
• advancing
• advanced

Примери за използване на Настъпват на Български и техните преводи на Английски

Роботите настъпват в много производства.
Robots are taking over numerous production steps.

Какви промени настъпват в природата?
What are the other changes that happen to nature?

Най-драматичните промени настъпват в интелектуалната дейност.
The most dramatic changes occur in intellectual activity.

страшни нощи, настъпват дни, изпълнени с надежда.
scariest nights come days filled with hope.

Тези две оси настъпват на юг.
These two axes advance south….

Тези събития обикновено настъпват в началото на курса на лечение с Kyprolis(< 5 цикъла).
These events typically occurred early in the course of Kyprolis therapy(< 5 cycles).

Промените настъпват по всяко време и по много различни начини.
Change occurs all over and in different ways.

Настъпват някои промени в структурата на ДНК на половите клетки на пациента.
There are some changes in the structure of DNA in reproductive cells of the patient.

Какви промени настъпват в организма на жената?
What other changes take place in a girl's body?

Какви промени настъпват по време на пубертета?
What changes happen during puberty?

Пубертетът- какви промени настъпват при момчетата и момичетата.
Puberty- changes that occur in girls and boys.

страшни нощи, настъпват дни, изпълнени с надежда.
scariest nights come days filled with hope.

Повечето случаи на алергични реакции настъпват при пациенти на възраст под 12 години.
Most cases of allergic reactions occurred in patients under 12 years of age.

Повечето сънища настъпват по това време.
Most dreaming occurs at this stage.

Настъпват изменения в правилата за транспорта.
There are changes in the rules for transport.

Големите кръвоизливи често настъпват по време на сън.
These large hemorrhages often take place during sleep.

Промените, които настъпват в организма, след като навършим 40.
Changes that happen to the body as we age.

Промените настъпват в скелетната система.
Changes occur in the skeletal system.

При някои брокери настъпват определени условия.
With some brokers come certain conditions.

Естествено, настъпват и други- не по-малко важни.
Naturally occurring and others- no less important.