DEATH OCCURRED - превод на Български

• смъртта е настъпила
• смъртта настъпва
• смърт е настъпила

Примери за използване на Death occurred на Английски и техните преводи на Български

Cardiovascular death occurred in 0.3% of patients in the CHAMPIX arm
По време на 52-седмичното проучване, сърдечно-съдова смърт е настъпила при 0,3% от пациентите в рамото на CHAMPIX

so I would say death occurred less than two hours after this meal.
бих казала, че смъртта е настъпила по-малко от два часа след това хранене.

Somatic death occurred sometime over six hours ago but their body temperatures have yet to drop below 98.3.
Соматичната смърт е настъпила някъде преди 6 часа но тяхната телесна температура вече е спаднала до 98.3.

At the minute, we're looking at a two-week period when the pathologist believes Lynn's death occurred and he won't commit himself to being any more specific given the condition her body was in.
В момента проучваме двуседмичния период, когато, според патолога, е настъпила смъртта на Лин, отказвайки да бъде по-конкретен, предвид състоянието на тялото.

to inform without delay the consular post in whose district the death occurred;
незабавно да уведомят за това консулството, в чийто окръг е настъпила смъртта;

Alcmaeon also believed that death occurred if all of the blood went deep into the body.
Алкмеон също така вярва, че ако цялата кръв се просмуче дълбоко в тялото, настъпва смърт.

the entitlement shall expire at the end of the month during which the death occurred.
неговото право се прекратява в края на месеца, през който е настъпила смъртта.

When Abel's untimely death occurred on April 6,
Когато Абел"и ненавременни настъпила смъртта на 6-ти април 1829,

If the death occurred in the abdominal cavity
Ако смъртта настъпи в коремната кухина

Post-mortem photography was very common in the nineteenth century when“death occurred in the home and was quite an ordinary part of life.”.
Следклиничната фотография е била много често срещано явление през 19 век, когато„смъртта настъпила в къщата е била съвсем обикновена част от живота“.

This type photography was very common in the nineteenth century when"death occurred in the home and was quite an ordinary part of life.".
Следклиничната фотография е била много често срещано явление през 19 век, когато„смъртта настъпила в къщата е била съвсем обикновена част от живота“.

The photography became popular in the 19th century when“death occurred in the home and was quite an ordinary part of life.”.
Следклиничната фотография е била много често срещано явление през 19 век, когато„смъртта настъпила в къщата е била съвсем обикновена част от живота“.

then its development stopped and death occurred.
след това нейното развитие спира и смъртта настъпва.

studies, death occurred in 2.4%(54/2216) of patients receiving tigecycline
4(cSSTI и cIAI) смърт е настъпила при 2,4%(54/2216) от пациентите, приемали тигециклин,

country where the death occurred/ residency of the deceased,
държава, в която е настъпила смъртта/ местопребиваване на починалия

respectively, death occurred in 20.1%, 21.1%,
LI и циклоспорин настъпва смърт в съответно 20,1%,

dependent children shall receive the deceased's full remuneration until the end of the third month after the month in which the death occurred.
деца на негова издръжка получават в пълен размер възнаграждението на починалия до края на третия месец след месеца, в който е настъпила смъртта.

by this time his mother had died(her death occurred in the year that he entered Marischal College).
по това време майка му е починал(настъпила смъртта си през годината, че той влезе Marischal колеж).

alive on July 1, 1919 and that death occurred, on the date stated above at 2 p.m.
за последно го видях жив на 18 октомври 1931, и че смъртта настъпи на датата, посочена по-горе, в 11.08 ч.

renal failure when death occurred due to an intracranial haemorrhage.
бъбречна недостатъчност, като смъртта настъпва поради вътремозъчен кръвоизлив.