ХРУМНА - превод на Английски

• idea
• have
• think
• get
• it occurred
• had
• got
• thought
• came up
• have had
• it occurs
• gets
• thinking

Примери за използване на Хрумна на Български и техните преводи на Английски

Тогава ми хрумна една идея-.
So I had an idea.

На никого не хрумна, че Джако е невинен.
No-one thought Jacko was innocent.

Хрумна ми, че вероятно ще доведеш Грант.
It occurred to me that you're probably bringing Grant.

И ми хрумна една идея.
And I came up with an idea.

Хрумна ми, че може да не ме поканят на откриването, Холмс.
It occurs to me that I might not have been invited to this viewing Holmes.

Възможно е или пък не защото ми хрумна идея.
Well, you could and you couldn't,… because I have had an idea.

И ми хрумна една идея.
And I had me an idea.

Хрумна й една идея.
She got an idea.

Как ви хрумна това?
What gave you that idea?

И ми хрумна, че в целия този неправителствен свят.
And it occurred to me that in this whole non-governmental world.

Маестро, хрумна ми, че ще ви открия тук.
Maestro, thought I would find you here.

Как ви хрумна да отвлечете вниманието?
That's the distraction you came up with?

Май ми хрумна една идея.
I think I might have an idea.

Знаеш ли, хрумна ми, причината да си в квартала днес по-рано.
You know, it occurs to me the reason you were in the neighborhood earlier.

Тогава ми хрумна идея.
So I have had a idea.

Изведнъж ми хрумна една идея.
Suddenly i had an idea.

И ми хрумна една идея.
And I got an idea.

И не ти хрумна да ми звъннеш?
And you never thought to call me?

Хрумна ми, но имам по-добри неща за вършене.
It occurred to me, but I have better things to do.

На майка ти й хрумна, когато правеше пролетно почистване.
It was your mother's idea. She was spring cleaning.