MUST TAKE PLACE - превод на Български

• трябва да се извършва
• трябва да се проведе
• трябва да се извърши
• трябва да се осъществи
• трябва да се случи
• трябва да се провежда
• трябва да се състои
• трябва да се осъществява
• трябва да настъпи
• трябва да се провеждат
• трябва да се извършват
• трябва да се проведат
• трябва да се случат
• трябва да се осъществят

Примери за използване на Must take place на Английски и техните преводи на Български

The connection must take place within your heart.
Връзката трябва да се случи в сърцето ви.

The coronation must take place without delay.
Коронацията трябва да се проведе без отлагане.

Furthermore, arbitration must take place within the EU.
Освен това арбитражът трябва да се провежда в рамките на ЕС.

A debate must take place before a convention and an Intergovernmental Conference is called.
Този дебат трябва да се проведе преди свикването на конвенция или на междуправителствена конференция.

This is a terrible ordeal, but nevertheless it must take place.”.
Това е ужасно изпитание, но въпреки това трябва да се случи!”.

A change in direction of thought and action must take place.
В насоката на мисълта и действията трябва да настъпи промяна.

All other discussion must take place in open session.
Целият комитет трябва да се провежда на открити заседания.

Even after the surgery rehabilitation must take place.
Дори и след рехабилитацията хирургия трябва да се проведе.

The activities must take place in any of the eligible countries.
Дейностите трябва да се провеждат в различни допустими държави.

The training referred to in paragraph 1 must take place during working hours.
Обучението, посочено в параграф 1, трябва да се проведе в работно време.

This is precisely the principle on which the parliamentary elections must take place.
Именно по този принципа трябва да се провеждат парламентарните избори.

All action in the real world, furthermore, must take place through time;
Освен това всички действия в реалния свят трябва да се извършват във времето;

The treaty states that this debate must take place.
Договорът гласи, че това разискване трябва да се проведе.

These are precisely the principles on which the parliamentary elections must take place.
Именно по тези принципи трябва да се провеждат парламентарните избори.

National meetings must take place in the country of the applicant organisation.
Националните срещи трябва да се проведат в държавата на кандидатстващата организация.

Meetings between Greeters and visitors must take place in a public place..
Срещите между посетителите и служителите в администрациите трябва да се извършват в специализирани помещения.

But these things must take place first, but the end does not follow immediately.”.
Тези неща трябва да се случат първо, но краят няма да последва веднага.“.

Activities must take place in the Programme Countries of the organisations involved.
Дейностите трябва да се провеждат в държавите на съответните организации.

On Thursday, some analysts said snap elections must take place as soon as possible.
В четвъртък някои анализатори казаха, че извънредните избори трябва да се проведат възможно най-скоро.

These checks must take place somewhere.
Проверките трябва да се провеждат някъде.