Examples of using Yer alan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aruba(), Karayip Denizinin güneyinde, Küçük Antillerin yaklaşık batısında ve Venezuelanın kuzeyinde yer alan bir ada.
Aruba(;) is an island in the southern Caribbean Sea, located about west of the Lesser Antilles and north of the coast of Venezuela.Kimse gerçekte uzun bir dönem içinde yer alan evrimi görmedi -fakat sonraki etkilerini gördüler -ve bu etkiler ağır bir biçimde desteklenmektedir.
Nobody has seen evolution take place over a long period, but they have seen the after effects, and the after effects are massively supported.Kodor Nehrinin ağzında yer alan Adzyubzha ve çevresinde yaşayan Siyahi Abazaların nüfusun en önemli merkezi olarak biliniyordu.
Situated at the mouth of Kodori River, the settlement was known as the most important centre of the Afro-Abkhazian population who lived in Adzyubzha and its vicinity.Haziran 2009 tarihinde, San Franciscoda yer alan Moscone Centerda düzenlenen WWDC 2009 etkinliğinde tanıtılmıştır.
It was introduced on June 8, 2009, at the WWDC 2009 which took place at the Moscone Center, San Francisco.Makedonyadaki muhalefet partileri yeni çizilen sınır çizgisine karşı çıktılar ve sınır boyunca yer alan bazı etnik Arnavut köylerinin sakinleri öfkeli.
Macedonia's opposition parties have come out against the newly demarcated border line, and residents in some of the ethnic Albanian villages located along the boundary are angry.
Documenta her beş yılda bir Almanyanın Kassel şehrinde yer alan modern ve çağdaş sanat sergisidir.
Documenta is an exhibition of modern and contemporary art which takes place every five years in Kassel, Germany.JavaScript web sayfalarında yer alan hesaplamaların tanımlanmasına izin verir.
less familiar with JavaScript, which allows one to describe computations that take place on web pages.Kuşlar kadar nehirdeki canlıların da göç rotası üzerinde yer alan Shanghai şimdi çok daha büyük bir istila için hazırlanıyor.
Situated on a major migration route for birds as well as river life, Shanghai is now preparing for an even bigger invasion.Bu restoranda yer alan bir görüşmeyi kaydettin…
You recorded a conversation for him that took place here in this restaurant…Fransa Bisiklet Turu, 1950 yılı 13 Temmuz- 7 Ağustos tarihleri arasında yer alan 37nci Fransa Bisiklet Turudur.
The 1950 Tour de France was the 37th edition of the Tour de France, taking place from 13 July to 7 August.Yolcu terminal binasında yer alan Liman Lokantası akşam yemeği ile meşhurdur.
Liman Lokantası(the Port Restaurant), situated in the passenger terminal building, is a renowned place to dine.Avrupa ve Asya arasındaki sınırda yer alan Karadeniz, dünyanın en izole durumdaki iç denizlerinden biri.
Situated on the boundary between Europe and Asia, the Black Sea is one of the world's most isolated inland seas.Slovakyanın merkezinde yer alan Vlkolínec, merkezi bir Avrupa köyünün geleneksel özellikleriyle oldukça bozulmamış bir yerleşimdir.
Vlkolínec, situated in the centre of Slovakia, is a remarkably intact settlement with the traditional features of a Central European village.
Bulgaristanda Rila dağlarının kuzeybatısında yer alan buzul oluşumlu göllerdir.
are a group of glacial lakes, situated in the northwestern Rila Mountains in Bulgaria.olsun ya da olmasın, Aralık 1989da meydana gelen cinayetlerde yer alan baskı yapısıyla ilgili değerli bilgiler içermektedir.'' dedi.
technical or not, they contain precious information concerning the repression structure involved in the murders that took place in December 1989," Maries said.Bukovel Batı Ukrayna İvano-Frankivsk Oblastında( vilayet) yer alan Ukraynanın en büyük kayak merkezidir.
Bukovel- is the largest ski resort in Ukraine situated in the Ivano-Frankivsk Oblast(province) of western Ukraine.Milanovic-Blank asıl amacın- diğer başyapıtlar ile birlikte- programda yer alan Stojkovicin filmi gibi kışkırtıcı kısa film ve belgesellerin daha fazla yer alması olduğunu söyledi.
Milanovic-Blank said the idea was to include more provocative short films and documentaries, like Stojkovic's, in the programme, along with more well-known feature films.Amager Adasında yer alan havalimanı, Kopenhag şehir merkezinden 8 kilometre;
Finlandiyada oy kullanma hakkı kaydında yer alan AB ülkeleri vatandaşları, Finlandiyanın Avrupa parlamentosu seçimlerinde aday olabilirler.
Citizens of an EU country included in the Finnish voting register can also stand in the Finnish European Parliament elections.Of, Trabzon ilinin doğusunda yer alan ve tarihi çok eskilere dayanan bir ilçedir.
It is located in the eastern part of Trabzon and 
