SITUATED in Turkish translation

• yer alan
• bulunan
• yerleştirilen
• yer aldığı

Examples of using Situated in English and their translations into Turkish

Situated off the Adriatic coast, Vlora is one of the most popular tourist destinations in the country.
Adriyatik kıyısında yer alan Vlora, ülkenin en popüler turizm beldelerinden biri.

About 30 mines-- mostly situated in central and northern Romania-- are scheduled for closure this year, resulting in 7,600 miners losing their jobs.
Çoğu orta ve kuzey Romanyada bulunan yaklaşık 30 madenin bu yıl içinde kapatılarak 7 bin 600 madencinin işten çıkarılması planlanıyor.

Dimholt: A forest of pine wood and fir situated at the base of the Dwimorberg mountain.
Dimholt: Dwimorberg dağındaki Rohan üssünün yer aldığı çam ve köknar ağaçlarından oluşan bir orman.

Situated at the mouth of Kodori River, the settlement was known as the most important centre of the Afro-Abkhazian population who lived in Adzyubzha and its vicinity.
Kodor Nehrinin ağzında yer alan Adzyubzha ve çevresinde yaşayan Siyahi Abazaların nüfusun en önemli merkezi olarak biliniyordu.

The Pound-Rebka experiment measured the relative redshift of two sources situated at the top and bottom of Harvard University's Jefferson tower.
Deneyde Mössbauer etkisi adı verilen son derece hassas bir olguyu kullanarak Harvard Üniversitesinde bulunan Jefferson kulesinin en üst ve en alt kısmında yer alan iki kaynaktan göreli kırmızıya kayma ölçüldü.

Situated on a major migration route for birds as well as river life, Shanghai is now preparing for an even bigger invasion.
Kuşlar kadar nehirdeki canlıların da göç rotası üzerinde yer alan Shanghai şimdi çok daha büyük bir istila için hazırlanıyor.

Between 1976 and 1996 Franklin Furnace held many different exhibitions in its storefront space on Franklin Street in Tribeca situated in Lower Manhattan.
Ve 1996 yılları arasında Franklin Furnace, Lower Manhattanda bulunan Tribecadaki Franklin Caddesindeki mağazasında, birçok farklı sergi düzenledi.

Liman Lokantası(the Port Restaurant), situated in the passenger terminal building, is a renowned place to dine.
Yolcu terminal binasında yer alan Liman Lokantası akşam yemeği ile meşhurdur.

Inventing Herself: Claiming a Feminist Intellectual Heritage(2001) surveys feminist icons since the 18th century, situated mostly in the US and the United Kingdom.
Kendini Keşfetmek: Bir Feminist Fikri Mirası Sahiplenmek( 2001), çoğunlukla ABD ve Birleşik Krallıkta bulunan 18. yüzyıldan beri feminist simgeleri araştırır.

Situated on the boundary between Europe and Asia, the Black Sea is one of the world's most isolated inland seas.
Avrupa ve Asya arasındaki sınırda yer alan Karadeniz, dünyanın en izole durumdaki iç denizlerinden biri.

Vlkolínec, situated in the centre of Slovakia, is a remarkably intact settlement with the traditional features of a Central European village.
Slovakyanın merkezinde yer alan Vlkolínec, merkezi bir Avrupa köyünün geleneksel özellikleriyle oldukça bozulmamış bir yerleşimdir.

are a group of glacial lakes, situated in the northwestern Rila Mountains in Bulgaria.
Bulgaristanda Rila dağlarının kuzeybatısında yer alan buzul oluşumlu göllerdir.

Bukovel- is the largest ski resort in Ukraine situated in the Ivano-Frankivsk Oblast(province) of western Ukraine.
Bukovel Batı Ukrayna İvano-Frankivsk Oblastında( vilayet) yer alan Ukraynanın en büyük kayak merkezidir.

Situated as it is to the back door, it's not exactly stumblin' distance.
Arka kapıya olduğu gibi yerleştirilmiş, tam olarak tökezleyen bir mesafe

Tino is an Italian island situated in the Ligurian Sea, at the westernmost end of the Gulf of La Spezia.
Tino, La Spezia Körfezinin batı ucunda, Ligurya Denizinde bulunan bir İtalyan adasıdır.

Situated 9 kilometers south-east of the capital Tunis, some consider it a Tunis suburb, and parts of the harbor installations of Tunis are located in Radès.
Tunus başkentinin 9 kilometre güneydoğusunda yer alır, Tunusun liman ticaretlerinin bir bölümü burada Radéste yapılmaktadır.

Bellingham was officially incorporated on November 4, 1903 as a result of the incremental consolidation of four towns initially situated around Bellingham Bay during the final decades of the 19th Century.
Ballingham resmi olarak 4 Kasım 1903 tarihinde ilk olarak Bellingham koyu çevresinde konumlanmış dört kasabanın 19. yüzyılın son birkaç on yıllık artan katılımları sonucu kuruldu.

The Sentinel Range is a major mountain range situated northward of Minnesota Glacier and forming the northern half of the Ellsworth Mountains in Antarctica.
Sentinel Dağları, Antarktikadaki Minnesota Buzulunun kuzeyindeki alanda Ellsworth Dağlarının kuzey yarısını oluşturan önemli bir dağ silsilesidir.

Situated on Libertad street, near the famous Teatro Colón,
Libertad sokağında ve ünlü Teatro Colónun yakınında bulunan ibadethane Congregación Israelita

We are a small fishing tribe situated on the southeastern tip of Long Island near the town of Southampton in New York.
Bunu anlamak için yetiştirildim New Yorkta Southamptan kasabası yakınlarındaki Long Islandın güneydoğu ucunda bulunan küçük bir balıkçı kabilesiyiz.