SITUATED in Czech translation

• se nachází
• situován
• umístěn
• umístěný
• nacházející se
• situovaný
• ležící
• leží
• situované
• situovaná
• umístěném
• nacházejícím se
• situated

Examples of using Situated in English and their translations into Czech

All adjustments must ensure that the operator is ALWAYS situated behind the cutting device.
Seřízení musí být taková, aby umožňovala obsluze POKAŽDÉ se nacházet za řezacím zařízením.

The main offices of 731 were situated in a residential district of Harbin.
Hlavní kanceláře 731 byly situovány do oblasti Harbin.

The bottom of the opening must be situated≤100 mm from the floor.
Spodní část otvoru musí být umístěna ≤100 mm od podlahy.

Check that the handle is situated to the right hand front corner.
Zkontrolujte, jestli je držadlo umístěno v pravém předním rohu.

bowl handle are situated to the right hand side.
rukojeť mísy umístěny na pravé straně.

bowl handle are situated to the front.
držadlo nádoby umístěny vpředu.

Th e chambers must be situated as close as possible during assembly.
Při montáži je nutné komory umístit co nejtěsněji k sobě.

The heating radiator, designed in the balance method, was situated under the window, only.
Otopné těleso navržené bilanční metodou bylo umístěno pouze pod oknem.

An 80 cm LED TV with 25 programmes is situated in the larger bedroom.
LED televize 80 cm s 25 programy je umístěna ve větší ložnici.

It's a very handsome building, and prettily situated, sir.
Je to velice hezká budova a také velmi pěkně umístěná, pane.

Open 24 hours a day. End of the Line Cafe situated on the station concourse.
Má otevřeno non-stop. Kavárna Na konečné, umístěná v nádražní hale.

That this city owns. All situated on 20 acres of the most valuable property.
Kterou radnice vlastní. A to vše umístěno na 20 akrech nejcennější nemovitosti.

For the rest well situated to discover the area of Malaga.
Pro zbytek je dobře situován pro objevování oblasti Malaga.

The restaurant next to the reception: beautifully situated with terrace on a small lake.
V restauraci vedle recepce: v krásné lokalitě s terasou na malé jezero.

RedBed Self-Catering Apartments offers self-catering accommodation units situated in premium areas of Bucharest.
RedBed Self-Catering Apartments nabízí se nacházejí ve prémiových oblastech Bukurešti vlastním stravováním ubytovacích jednotek.

Classic hut, situated high above the Gadmental valley above the Stingletscher glacier.
Klasická chata, položená vysoko nad údolím Gadmental nad ledovcem Stingletscher.

The most famous highest situated city of the world is undoubtedly Lhasa,
Nejznámější nejvýše položené město na světě je Lhasa,

The highest situated city in the world is located in Peru.
Nejvýše položené město na světě se nachází v Peru.

Situated in a beautiful park next to a charming pond, the hotel offers quality rooms and.
Hotel je situovaný v krásném parku vedle okouzlujícího rybníku.

All rooms including suites are situated in five buildings.
Všechny pokoje včetně apartmánů jsou rozmístěny v pěti budovách.