НАПРАВИЛИ - превод на Румънски

• făcut
• realizat
• efectuat
• construit
• creat
• fãcut
• greşit
• face
• facut
• fac

Примери за използване на Направили на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не сме направили.
Ştiu că nu noi am greşit.

Ще ни убият като разберат какво сме направили.
O sã ne ucidã când o sã afle ce am fãcut.

Но какво сме направили?
Dar cu ce am greşit?

Те не са направили нищо лошо.
Ei n-au greşit cu nimic.

Какво са направили?
Cu ce au greşit?

Какво сме направили?
Cu ce am greşit?

С екипа ми не сме направили нищо.
Eu şi echipa n-am greşit cu nimic.

Те не са направили нищо лошо.
Ei nu au greşit cu nimic.

Макс, не сме направили нищо лошо.
Max, n-am greşit cu nimic.

И срамът, макар да не са направили нищо.
Şi ruşinea, ştiind că n-au greşit cu nimic.

Какво бихте направили, ако разберете, че ще умрете след десет минути?
Ce faci când știi că în câteva minute vei muri?

Вчера френските митничари са направили внушителен удар в Антиб.
Ieri captură impresionantă a fost făcută de către autoritățile vamale franceze.

Направили рапорт в Института за всяка стъпка по пътя.
Şi ce mai făceau la Institut- publicau fiecare pas făcut..

Преди операцията в болницата са му направили тази снимка.
Această fotografie a fost făcută înaintea operaţiei prin bunăvoinţa spitalului de arşi Miami-Dade.

Ще ми се да бяхме го направили по сандали, със сладолед в ръка.
Aş fi vrut să o facem în sandale şi cu îngheţată.

В резултат на това те я направили най-могъщата фигура в шаха.
Răspunsul lor a fost s-o facă cea mai puternică piesă din joc.

Какво бихте направили, ако някои от играчите ви е зависим от алкохола?
Ce faci dacă partenerul tău e dependent de alcool?

Какво бихте направили, ако се окажете в компанията на пет….
Ce faci când ai ajuns la a 5….

И какво биха направили те, за да имате нови имена?
Şi ce făceau pentru a vă procura nume noi?

Колко ще заложите, че Мерис и Ана са направили сделка?
Pe cât facem pariu că Merris şi Anna au un fel de înţelegere?