СИГНАЛИЗИРАЩОТО - превод на Румънски

• efectuează raportarea

Примери за използване на Сигнализиращото на Български и техните преводи на Румънски

Сигнализирай на 308-ми позицията на подводницата.
Semnalizează-i lui 308 poziţia submarinului. Am înţeles.

Врага сигнализира по всичките си летища.
Inamicul îşi alertează toate bazele.

Аминокиселината, L-карнитин сигнализира на тялото да се превърне съхраняват мазнини право в сила.
Aminoacidul, L-carnitina semnaleaza organismului de a converti păstrat grăsimea drept în putere.

Сигнализира на питчъра и още веднъж сиво-кафявата сфера отлетя;
A semnalat la aruncător si incă o dată sfera a zburat;

Дайте любов една целувка, сигнализира за тях с мишката.
Da iubesc un sărut, a semnalat le cu mouse-ul.

Сигнализирай на 308-ми позицията на подводницата.
Semnalizează-i lui 308 pozitia submarinului.

Електронното устройство сигнализира достигането на тази граница с жълт символ ЕВРО.
Echipamentul electronic semnalizează atingerea acestei limite prin simbolul galben EURA.

Нали сигнализира, защо няма никой още?
Am dat semnalul, de ce nu vine nimeni?

(сигнализиращ)… си татуировка е точно като Джейн.
Dar tipul ăsta…-(bip)… tatuaj lui este exact ca a lui Jane.

Сигнализира ми когато това сърце се появи.
Mă alertează când apare inima.

Джай ще ни сигнализира, когато се срещне с Теджпал.
Jai va da semnalul de îndată ce se întâlneste cu Tejpal.

Тази галактика сигнализира бинарно.
Galaxia aia semnalizează în binar.

Сигнализират нещо.
Semnalizează ceva.

Неясно бърборене-[електронен сигнализиращ, статично].
Palavrageala indistinctă-[beeping electronice, statice].

Електронен сигнализиращ, статично[Електронен пулсация][Електронно бръмчене].
Statică bip, electronice[pulsaţie electronice][zumzet electronice].

Сигнализиращ-[електронен пулсация][Неясно бърборене].
Bip-[pulsaţie electronice][indistinct palavrageala].

CD диск затваря[Стерео сигнализиращ][Мека възпроизвеждане на музика].
Se închide unitatea CD[bip stereo][muzică în surdină joc].

Сигнализиращ продължава.
Bip continuă.

Сигнализиращ продължава.
Beeping continuă.

Сигнализиращ[Бръмчене][Туп].
Beeping[zbârnâit][bufnitură].