ЛЕКАРЯТ ИЗВЪРШВА - превод на Румънски

• medicul efectuează

Примери за използване на Лекарят извършва на Български и техните преводи на Румънски

В случай на отклонения от нормата лекар извършва допълнителни изследвания,
În cazul abaterii de la normă, medicul efectuează examinări suplimentare,

Лекар извършва проучване с пръст,
Medicul efectuează un studiu cu degetul,

Например: лекар извършва радикална операция за отстраняване на тумора,
De exemplu: un medic efectuează o operație radicală pentru a elimina tumora,

Този лекар извършва чудеса и третира дори най-пренебрегваните случаи на онкология с прост
Acest doctor face minuni și tratează chiar și cele mai neglijate

Преди прехвърлянето лекарите извършват хормонална терапия, за да регулират нивото до желаната скорост.
Înainte de transfer, medicii efectuează terapie hormonală pentru a ajusta nivelul la doza dorită.

Това е един и същ инструмент посъветван от лекарите, извършващи повишаване на пениса по света.
Este același instrument recomandat de medici care efectuează accesoriu penisului, la nivel mondial.

В редки случаи при хирургично лечение на левкемия лекарите извършват козметични татуировки- това е ефективен метод за хирургично лечение.
În cazuri rare, atunci când tratamentul chirurgical al leucemiei, medicii fac tatuaj cosmetic- aceasta este o metodă eficientă de tratament chirurgical.

Лекарите извършват терапия на тазобедрена става без хирургични интервенции,
Medicii efectuează terapia articulară de șold fără intervenții chirurgicale,

За да се установи наличието на това заболяване, лекарите извършват серумно определяне на гореспоменатия амонячен катион, амониев.
Pentru a detecta prezența acestei boli, medicii efectuează o determinare serică a cationului de amoniu menționat anterior, amoniu.

За да се постави тази диагноза, лекарите извършват изследвания, търсещи известни заболявания,
Pentru a stabili acest diagnostic, medicii efectuează investigații în căutare de boli cunoscute, inclusiv cele severe,

Ако това не помогне, лекарите извършват операция за извличане на допълнителни кръвта.
În cazul în care nu funcționează, medicii efectua o intervenție chirurgicală pentru a extrage sânge suplimentar.

Също така за тази цел, лекарите извършват визуални прегледи на бременни жени,
De asemenea, în acest scop, medicii efectuează examinări vizuale ale femeilor însărcinate,

За да се изключи пневмония в този случай, лекарите извършват аускултация на гръдния кош с конвенционален фоноендоскоп.
Pentru a exclude pneumonia în acest caz, medicii efectuează auscultarea toracelui cu un fonendoscop convențional.

когато възпалението преминава към епидидимите, лекарите извършват оперативна процедура с лапароскопски метод.
când inflamația trece la epididim, medicii efectuează o procedură operativă cu o metodă laparoscopică.

При условие, че жертвата е в критично състояние, лекарите извършват комплекс от мерки за реанимация.
Cu condiția ca victima să fie în stare critică, medicii efectuează un complex de măsuri de resuscitare.

когато възпалението отива при придатъци, лекарите извършват операция с лапароскопски метод.
când inflamația trece la epididim, medicii efectuează o procedură operativă cu o metodă laparoscopică.

След като са получили този резултат, лекарите извършват по-задълбочен преглед, за да установят точните причини за увеличението,
Având un astfel de rezultat, medicii efectuează o examinare mai amănunțită pentru a afla motivele exacte ale creșterii, a face un diagnostic

Когато лекарите извършват операцията, те ще вземат под внимание всички важни фактори, свързани с операцията,
Deoarece părul pe care îl transplantăm este tot al dvs. Când medicii efectuează intervenția chirurgicală,

като първите няколко дни(докато лекарите извършват всички необходими изследвания)
cu primele zile(până când medicii efectua toate cercetările necesare)

Лекарят извършва следните манипулации.
Medicul efectuează următoarele manipulări.