ИЗВЪРШВА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• efectuează o evaluare
• realizează o evaluare
• face o evaluare
• efectua o evaluare

Примери за използване на Извършва оценка на Български и техните преводи на Румънски

най-малко на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящата директива
dată la cinci ani, Comisia realizează o evaluare a prezentei directive

Комисията извършва оценка на настоящия регламент
Comisia efectuează o evaluare a prezentului regulament

Не по-късно от три години след датата на прилагане на настоящата директива Комисията извършва оценка на директивата и представя доклад с основните констатации на Европейския парламент,
După cel puțin trei ani de la data aplicării prezentei directive, Comisia efectuează o evaluare a acesteia și prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic

Органът по одобряването извършва оценка, за да провери дали предложените коригиращи действия са достатъчно ефективни
Autoritatea de omologare efectuează o evaluare pentru a verifica dacă măsurile corective propuse sunt suficiente se încadrează în timp

Преди всяка съвкупност от операции по обработка на лични данни Европол извършва оценка на въздействието на предвидените системи
(1) Anterior oricărei prelucrări de date cu caracter personal, Europol efectuează o evaluare a impactului sistemelor de prelucrare

с помощта на които се извършва оценка на състоянието им, наличието на възпаление,
cu ajutorul căruia se efectuează evaluarea stării lor, prezența inflamației,

Когато се извършва оценка на всеки отделен случай
Când se efectuează o analiză de caz sau se fixează praguri

Понастоящем Комисията извършва оценка на Регламента за ЕРИПЗ по Програмата за пригодност
În prezent, Comisia derulează o evaluare în cadrul Programului privind o reglementare adecvată

В допълнение се извършва оценка на бионаличността, в случай че е необходимо да бъде показана биоеквивалентността на лекарствените продукти, за които се отнася член 10, параграф 1, буква а.
De asemenea, se va efectua o determinare a biodisponibilității atunci când este necesară demonstrarea bioechivalenței medicamentelor menționate la articolul 10 alineatul(1) litera(a).

Следва да се поясни, че Органът извършва оценка на риска, докато Комисията следва да поеме задачата по управлението на риска и да взема крайното
Trebuie precizat faptul că autoritatea realizează o evaluare a riscurilor, în timp ce Comisia ar trebui să își îndeplinească rolul de gestionare a riscurilor

параграф 3 Комисията извършва оценка на нейното въздействие и разходна ефективност.
Comisia efectuează o evaluare a efectelor și a eficienței sale din punctul de vedere al costurilor.

съгласно които Комисията извършва оценка на Органа.
de asemenea, să se efectueze o evaluare a autorității de către Comisie.

Комисията извършва оценка на прилагането на настоящата директива въз основа на обществена консултация
Comisia efectuează o evaluare a aplicării prezentei directive, pe baza unei consultări publice

Комисията извършва оценка на настоящия регламент,
Comisia realizează o evaluare a prezentului regulament,

До 31 декември 2021 г. Комисията извършва оценка на въздействието относно последиците от преразглеждането на настоящия регламент за разширяване на рамката за устойчиви инвестиции с рамка, която се използва за определяне на критериите за това кога и как дадена икономическа дейност има
Până la 31 decembrie 2021, Comisia efectuează o evaluare a impactului cu privire la consecințele revizuirii prezentului regulament cu scopul de a extinde cadrul pentru investiții durabile cu un cadru care să fie utilizat pentru a defini criteriile pentru când

на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент спрямо целите, преследвани с него,
Comisia realizează o evaluare a prezentului regulament în raport cu obiectivele pe care le urmărește

Без да се засяга член 4 от Директива 98/24/ЕО, се извършва оценка на безопасността на химичното вещество
(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 4 din Directiva 98/24/CE, se efectuează o evaluare a securității chimice

До 31 декември 2021 г. Комисията извършва оценка на въздействието относно последиците
Până la 31 decembrie 2021, Comisia realizează o evaluare a impactului privind consecințele

на всеки три години след това Комисията извършва оценка, за да оцени по-специално въздействието,
ulterior o dată la trei ani, Comisia efectuează o evaluare pentru a analiza, în special, impactul, eficacitatea

на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящия регламент с оглед на целите,
Comisia realizează o evaluare a prezentului regulament în raport cu obiectivele pe care le urmărește