ПРЕДВАРИТЕЛНА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• o evaluare preliminară
• evaluare ex ante
• evaluarea prealabilă
• o estimare preliminară
• o evaluare provizorie
• pre-evaluare
• precalificare
• evaluarea ex ante
• o evaluare preliminara
• evaluare prealabilă
• evaluării ex ante

Примери за използване на Предварителна оценка на Български и техните преводи на Румънски

Разходите за предварителна оценка на инвестиционните рискове ще се понижат,
Costurile pentru evaluarea ex ante a riscurilor de investiții vor scădea,

тя се разглежда и предава за предварителна оценка от член на CNPD.
este prezentată pentru evaluare prealabilă de către un membru al CNPD.

Чрез тази предварителна оценка е възможно да се проверява спазването на правилата в областта на конкуренцията и законодателството относно вътрешния енергиен пазар преди споразуменията да бъдат договорени,
Evaluarea prealabila face posibila verificarea compatibilitatii cu normele din domeniul concurentei si cu legislatia privind piata energetica interna inainte de negocierea,

Предварителна оценка: Това е по избор в повечето случаи, но e задължително за
Pre-evaluare: Acest lucru este optional in majoritatea cazurilor,

Предварителна оценка, извършвана от операторите на ядрените централи,
Preevaluarea efectuată de operatorii centralelor nucleare,

Конкретното съдържание на разпоредбите, и по-специално адаптирането на правилата на ЕФПГ, за да обхващат земеделските производители, е оценено допълнително в придружаващата настоящото предложение предварителна оценка.
S-a continuat în evaluarea ex-ante care însoțește această propunere analiza conținutului concret al dispozițiilor și mai ales a adaptării normelor FEG pentru a-i cuprinde pe agricultori.

Без да имаме предварителна оценка на влиянието, тези обстоятелства почти със сигурност ще се появят
Fără o evaluare prealabilă a impactului este aproape sigur

Изложението на възраженията съдържа предварителна оценка на конкуренцията и може да служи като база за ангажиментите по смисъла на член 9 от Регламент(ЕО) № 1/2003.
O comunicare privind obiecțiunile poate servi drept evaluare preliminară a eventualelor probleme de dreptul concurentei în sensul articolului 9 din Regulamentul(CE) nr. 1/2003.

Предварителна оценка на разходите за диагностика
Estimarea costurilor pentru diagnosticare

Тази предварителна оценка се основава на предположението,
Estimarea preliminară a EMA se bazează pe ipoteza

Стенд за предварителна оценка, електрически измервания
Postul de evaluare preliminară, de încercări electrice

Предварителна оценка на предприетите през предходната година мерки и, когато е целесъобразно,
O primă apreciere cu privire la acţiunile realizate în timpul anului precedent

Държавите членки следва да направят предварителна оценка на ефективността и ефикасността не само по време на програмирането,
Statele membre ar trebui să realizeze o evaluare ex ante a eficacității și a eficienței nu numai la momentul programării, ci și atunci când selectează

Проектите и дейностите в годишната работна програма се придружават от предварителна оценка на необходимите разходи и от разпределение на персонала и бюджетните средства.";
Proiectele şi activităţile din programul anual de activitate sunt însoţite de o estimare a cheltuielilor şi de o repartizare a resurselor umane şi bugetare.".

Предварителна оценка, която да показва очакваното икономическо
O apreciere anterioară care să indice impactul economic,

включително дейности на отстрани и преследването и предварителна оценка.
inclusiv remediu activităţi şi urmăresc și preliminară de evaluare.

естеството на освобождаването от отговорност може да се даде предварителна оценка.
natura secrețiilor poate fi estimată preliminar.

изготвя доклад за предварителна оценка.
întocmește un raport de evaluare preliminar.

прогнозиране или предварителна оценка на нивото на замърсител в околния въздух;
prognozarea sau estimarea nivelului unui poluant în aerul înconjurător;

параграф 2 той се основава на една предварителна оценка на равнището на Съюза, която се осъществява от ЕИБ и Комисията;
aceasta se bazează pe o evaluare ex ante efectuată la nivelul Uniunii de către BEI și Comisie.