ПРЕДВАРИТЕЛНА ПОДГОТОВКА - превод на Румънски

• pregătirea preliminară
• pregătire prealabilă
• pregătire în avans
• pregătire preliminară
• pregătirea prealabilă
• preliminare prepărare
• o pregatire prealabila

Примери за използване на Предварителна подготовка на Български и техните преводи на Румънски

Основна част от всяка телефонна комуникация е предварителна подготовка за нея.
O parte fundamentală a oricărei comunicări telefonice este pregătirea în avans pentru aceasta.

е необходима предварителна подготовка.
este necesară pregătirea preliminară.

Сеят се без предварителна подготовка.
Greu fără o pregătire prealabilă.

Предварителна подготовка- реклама в YouTube.
Preroll- publicitate pe YouTube.

Нужна ли е някаква предварителна подготовка за това изследване?
Este necesară o pregătire prealabilă pentru această analiză?

Без компетентна предварителна подготовка, бизнесът ще бъде изгорен, без да набира скорост.
Fără o pregătire preliminară competentă, afacerea va fi arsă fără a avea un impuls.

Предварителна подготовка за извършване на деянието.
Pregătitoare pentru săvârşirea faptei.

Операцията изисква предварителна подготовка.
Operațiunea necesită o pregătire prealabilă.

Пътуване в чужбина за руските граждани осигурява известна предварителна подготовка.
Plecarea în străinătate pentru cetățenii ruși presupune o pregătire preliminară.

Дървените повърхности са покрити със слой топлоизолация без предварителна подготовка.
Suprafețele din lemn acoperite cu un strat de izolație termică, fără pre-tratament.

Всяко приключение изисква малко предварителна подготовка.
Orice plecare exotică necesită un pic de pregătire în avans.

Използва ли се грунд и предварителна подготовка на повърхността?
A fost folosit un grund și preparatul preliminar al suprafeței?

Въпреки това, е необходима предварителна подготовка.
Cu toate acestea, este necesar de pregătire preliminară.

Всяка козметична процедура трябва да започне с предварителна подготовка на кожата.
Mașini de mână Orice procedură cosmetică trebuie să înceapă cu o pregătire preliminară a pielii.

За практикуването на този вид катерене също се изисква много солидна предварителна подготовка.
Practicarea acestui tip de alpinism necesită și o pregătire prealabilă foarte solidă.

Тяхната употреба не изисква предварителна подготовка.
Utilizarea nu presupune pregatire prealabila.

В домашни условия е много по-лесно да извърши предварителна подготовка, предварително старателно обработената търкам всички проблемни зони
La domiciliu, este mult mai ușor să efectuați pregătirea preliminară, spălați cu grijă toate zonele problematice în prealabil

Мога да участвам без предварителна подготовка в разговори по теми,
Pot să particip fără pregătire prealabilă la o conversaţie pe teme familiare,

Това може да се направи по всяко време, без предварителна подготовка на стените и допълнителни разходи.
Acest lucru se poate face oricând, fără pregătirea preliminară a pereților și costurile suplimentare.

Лекарството не изисква предварителна подготовка(разреждане, смесване),
Medicamentul nu necesită pregătire prealabilă(diluare, amestecare),