СПЕЦИАЛНА ПОДГОТОВКА - превод на Румънски

• o pregătire specială
• un preparat special
• o pregatire speciala
• pregătire specifică
• un antrenament special

Примери за използване на Специална подготовка на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, един не отива на война, без специална подготовка, както и специална тайни сили получават само най-добрите от най-добрите.
Desigur, nu merge la război fără o pregătire specială, și un forțelor secrete speciale obține doar cele mai bune dintre cele mai bune.

В случай като този, без специална подготовка, ние ще седне в средносрочен до стената и поставете две карти зад лактите.
Într-un caz ca ăsta, fără o pregătire specială, aşezăm mediumul în faţa peretelui şi punem două cărţi în spatele coatelor.

залепени заедно със специална подготовка.
se lipesc împreună printr-un preparat special.

Закрепете ги просто, без специална подготовка на стените, което също е неоспоримо предимство.
Fixați-le pur și simplu, fără o pregătire specială a pereților, care este, de asemenea, un avantaj incontestabil.

която не изисква специална подготовка.
care nu necesita o pregatire speciala.

Съвременните оръжия изискват специална подготовка, така че в наказателния кодекс строго забранява продажбата на автоматични и полуавтоматични оръжия на цивилни лица,
Arme moderne necesită o pregătire specială, astfel încât codul penal interzice strict vânzarea de arme automate si semi-automate pentru a civililor,

процедурата не изисква специална подготовка.
iar procedura nu necesită pregătire specifică.

Преди извършването на тези манипулации задължително провеждат специална подготовка на пациента(шиниране на зъбите, антибиотици,
Înainte de a efectua aceste manipulări efectuate în mod necesar o pregătire specială a pacientului(atele dinți,

как е преминал специална подготовка?
a făcut un antrenament special?

процедурата не изисква специална подготовка.
iar procedura nu necesită pregătire specifică.

Тази специалност е ориентирана да улеснява учителя по специална подготовка инструментите, които му позволяват да изпълнява функциите си ефективно и ефикасно в класната стая.
Această specialitate este orientată spre a facilita la profesorul de Educație Specială instrumentele care îi permit lui/ ei să-și îndeplinească funcțiile în mod eficient și eficient în sala de clasă.

Бала изисква специална подготовка, която завършилите приемат с цялата сериозност
Bal necesită o pregătire specială, care absolvenții luate în considerare cu toată seriozitatea

За измерване на нивата му не се изисква специална подготовка отстрана на пациента
Monitorizarea Holter nu necesită o pregătire specială din partea pacientului

За измерване на нивата му не се изисква специална подготовка от страна на пациента
Monitorizarea Holter nu necesită o pregătire specială din partea pacientului

Просто сложете специална подготовка в комплекта и след това включете LED газта, която трябва да
Doar pune o pregătire specială în setul și apoi porniți pe pedala de accelerație LED,

не изисква специална подготовка.
nu necesită o pregătire specială.

можете да извършвате пистата със собствените си ръце, без специална подготовка.
puteți rula singură calea, fără o pregătire specială.

инструментът не изисква специална подготовка за неговото прилагане.
instrumentul nu necesită o pregătire specială pentru aplicarea acesteia.

Много от тези добавки са лесно прибавя към дневно и не изискват специална подготовка.
Multe dintre aceste suplimente sunt ușor adăugate la un regim zilnic și nu necesită o pregătire specială.

В допълнение към проучване на шотландски сетер нуждите на активни игри и специална подготовка.
În plus față de explorarea nevoilor setter scoțian de jocuri active și o pregătire specială.