СПЕЦИАЛНА ПРОГРАМА - превод на Румънски

• un program special
• un program specific
• program special
• un utilitar special
• un program dedicat
• unui program special

Примери за използване на Специална програма на Български и техните преводи на Румънски

Университетът на Люксембург предлага специална програма за обучение(магистърска степен) по медиация.
Universitatea din Luxemburg oferă un program specific de formare(studii de masterat) în domeniul medierii.

най-добре е да инсталирате специална програма.
este mai bine să instalați un utilitar special.

С помощта на камера и специална програма се отличават чертите на лицето(контури на устните,
Cu ajutorul unei camere și al unui program special, se disting caracteristicile faciale(contururi ale buzelor,

препоръчително е да се използва специална програма, определена за спортно облекло.
se recomandă utilizarea unui program special destinat îmbrăcăminții sport.

развита тежка алкохолна зависимост, има специална програма за рехабилитация, където пациенти с алкохолизъм мъж ще се научат да живеят без алкохол.
există program special de reabilitare în cazul în care pacienții cu omul alcoolism vor învăța să trăiască fără alcool.

Тази специална програма ще даде възможност на студентите да откриете красивия град Маями и също да откриете
Acest program special va oferi studenților posibilitatea de a descoperi frumosul oraș din Miami si,

Всичко това е възможно благодарение на специална програма, създадена за хранителни вериги,
Toate acestea sunt facilitate de un program individual creat pentru lanțuri alimentare,

не е необходимо да се регистрирате или да изтегляте специална програма.
nici să te înregistrezi sau să descarci vreun program special.

Това лекарство се предлага по специална програма, което означава, че човек трябва да бъде регистриран в тази програма, преди да придобие лекарството.
Acest medicament este oferit în cadrul unui program special, ceea ce înseamnă că trebuie înregistrat în acest program înainte de a achiziționa medicamentul.

Компютърът с помощта на предварително инсталирана специална програма обработва получените от томографите сигнали
Calculatorul, cu ajutorul programului special instalat anterior, procesează semnalele primite de la tomograf

Сексопатологи твърдят, че имат специална програма за занимания са в състояние да си възвърне загубените сексуални възможности,
La sexolog susțin că programe speciale de activități sunt capabile de a recâștiga terenul pierdut sexy oportunități,

Дай на лицето си цялостно почистване веднъж седмично със специална програма за красота, съставена от серуми,
Curăță-ți fața cu atenție, o dată pe săptămână, cu o rutină specială de frumusețe, formată din seruri,

Това е специална програма за хората, които живеят в наистина лоша среда с трафик на дрога.
E vorba de un program special pe care îl avem. E pentru persoanele care trăiesc în condiţii grele cu traficul de droguri în jurul lor.

СЦКИ специална програма на Обществената Агенция на Република Словения за Предприемачество
CSCI face parte dintr-un program special al Agenţiei de Stat pentru Antreprenoriat

има специална програма за рехабилитация, където пациенти с алкохолизъм мъж ще се научат да живеят без алкохол.
există programe speciale de reabilitare în care o persoană cu alcoolism va fi învățată să trăiască fără alcool.

Специална програма: Предотвратяване,
Programul specific: prevenirea,

който да се обърне към студентите или специална програма, която да се използва в здравния клас
un prezentator de a adresa elevilor sau a unui anumit program de a utiliza în clasa de sănătate

В настоящия случай е необходимо само да влезете в тялото- не е необходима специална програма.
În ultimul exemplu, tot ce trebuie să faceți este să vă conectați la organism- nu este nevoie de un program special.

няма да му е по- добре в специална програма за обучение?
nu s-ar integra mai bine în programul special Ed?

ще ви е необходима специална програма VKMusic.
veți avea nevoie de un program special VKMusic.