ПОДГОТОВКА - превод на Румънски

• pregătire
• preparare
• preparat
• formare
• pregatire
• instruire
• prep
• elaborare
• pregătirea
• pregatirea
• elaborarea
• prepararea
• pregătiri
• pregătirile
• formarea
• preparatul
• pregatirile
• instruirea
• pregatiri
• preparate
• preparatului

Примери за използване на Подготовка на Български и техните преводи на Румънски

В сряда се събираме и започваме подготовка.
Undeva pe miercuri am dori sa incepem pregatirile.

Имам С. А. Т. подготовка.
Am S. A. T. prep.

GHS МСС и етикет подготовка блоксхема.
GHS AMS şi eticheta preparatului Flowchart.

Освен това времето за подготовка не е достатъчно?
Oricum, n-avem destul timp pentru pregatiri, nu?

Раджата започнал подготовка за сватбата.
Regele a inceput pregatirile pentru nunta.

Но това не е глупост, а подготовка за настъпление!
Nu erau prostii, ci pregatiri pentru atac!

Той е добър артист, но цялата тази подготовка, много е странно.
E un actor bun, dar toate pregatirile astea, e… foarte ciudat.

Последните проучвания показват дейността на BRM(биологична реакция модификатор) подготовка.
Studii recente demonstreaza activitatea de BRM(modificator de raspuns biologic) al preparatului.

Е, направихме малка подготовка.
Am facut niste pregatiri.

На 15 август се връщат в залата и почват подготовка за новия сезон.
Pe 5 iulie se da adunarea si incepem pregatirile pentru un nou sezon.

Можем ли да определим в какво и същността и характерът на тази подготовка?
Putem noi defini cum se cuvine natura si caracterul acestei pregatiri?

И част от тази подготовка, е да се предаде Алианса?
Si o parte a pregătirilor implică trădarea Aliantei?

занеси ги в стаята за подготовка.
să iei câteva pentru camera pregătirilor.

Фиброскопиране(еластометрия) на черния дроб: подготовка и нормални резултати.
Fibroscaningul hepatic(elastometria): preparat și rezultate normale.

това е единствената ефективна подготовка на пазара.
este singurul preparat eficient pe piață.

Участие в каквато и да е подготовка за употреба на химическо оръжие;
Angajarea, în orice fel, de pregătiri militare pentru folosirea armelor chimice;

Основната причина за тази популярност е игра на слотове отнема много малко подготовка.
Motivul de bază pentru această popularitate este joace pe sloturi orare ia preparat foarte putin.

Подготовка за първо действие.
Pregătesc primul act.

Особено това се отнася за времето преди планираното спортната подготовка и физическа активност.
Mai ales se referă la timpul înainte de formare de sport planificat și activitatea fizică.

Уведомете всички палуби, подготовка за максимално ускорение.
Anunţă toate punţile să se pregătească pentru viteză maximă.