ПРЕДВАРИТЕЛНА ОБРАБОТКА - превод на Румънски

• pretratare
• pre-tratament
• tratarea prealabilă
• pre-tratare
• preprocesare
• pretratament
• prelucrarea preliminară
• pretratarea
• tratare prealabilă
• pre-procesare

Примери за използване на Предварителна обработка на Български и техните преводи на Румънски

Грундиране е метод за предварителна обработка се използва да се съкрати времето за поникване на разсад.
Amorsarea este o metodă de pre-tratament utilizate pentru a scurta timpul de germinare a răsadurilor.

След предварителна обработка на очите и миене на ръцете си,
După tratarea prealabilă a ochilor și spălarea temeinică a mâinilor,

трябва да инсталирате система за предварителна обработка на газ.
trebuie să instalați un sistem de pretratare a gazelor.

Ултразвуково предварителна обработка на ориз корпус за подобряване на ензимна хидролиза за ксилоолигозахариди(XOs)
Pre-tratament cu ultrasunete a carenei orez pentru a spori hidroliză enzimatică pentru xylooligosaccharides(XOs)

Основното условие за дългосрочно запазване на такава стена- предварителна обработка чрез разпадане на дървесина, като се вземе предвид продължителността на покритието.
Principala condiție pentru conservarea pe termen lung a unui astfel de zid- tratarea prealabilă prin degradarea lemnului, ținând cont de durata acoperirii.

елиминира процеса на предварителна обработка на плочата за семе.
eliminând procesul de pretratare a plăcii de însămânțare.

Устройството работи на базата на въздушни филтри(предварителна обработка, въглища, HEPA, фотокаталитичен).
Dispozitivul funcționează pe baza filtrelor de aer(pre-tratare, cărbune, HEPA, fotocatalitic).

Инжектиране киселина може да бъде включена в системата за предварителна обработка RO да се контролира рН
Injecție acidă poate fi încorporat în sistemul de pre-tratament RO pentru controlul pH-ului

Също така е възможно да се извърши барботиране на семена- предварителна обработка във вода с кислород.
De asemenea, este posibil să se efectueze barbotarea semințelor- tratarea prealabilă în apă cu oxigen.

актуализират всички скриптове или приложения, използвани като помощници AppleScript набиране Метод скриптове, предварителна обработка на скриптове и др.
aplicații folosite ca ajutoare AppleScript Dial scripturi metodă, script-uri preprocesare, etc.

А В едно депо без система за предварителна обработка само 31% от депонираните отпадъци съдържаха органични вещества.
(a) În cazul unui depozit fără sistem de pretratare, doar 31% din deșeurile depozitate conțineau substanțe organice.

Това показва ефективността на комбинацията от физически и химически предварителна обработка преди ензимната хидролиза на lignocelluloses материал на захар.
Acest lucru demonstrează eficacitatea combinației de pretratament fizice și chimice, înainte de hidroliza enzimatică a materialului lignoceluloză zahărului.

(Въглен е използван за детоксикиране на предварително третирани проби от киселина/ ензим предварителна обработка и ултразвукови предварителна обработка)..
(Cărbune din lemn a fost folosit pentru a detoxifia probele pretratate de pretratare acidă/ enzimă și pre-tratament cu ultrasunete.).

(1) В някои случаи е необходимо отделните образци за изпитване да бъдат подложени на предварителна обработка.
(1) În unele cazuri este necesară tratarea prealabilă a eșantioanelor de analiză individuale.

от самото начало, и след предварителна обработка.
de la început, și după pretratare.

всички специални условия на събиране, предварителна обработка и, при необходимост, условията за съхранение
conditii speciale de recoltare, pretratament si, dacã este necesar,

Предварителна обработка правят след завършване на маникюр преди да да ги сложите в электростерилизатор.
Prelucrarea preliminară a face după finalizarea manichiurii, înainte de a le pune în electrolizor.

се фокусира върху различията, основани на характеристиките на предварителна обработка.
să se concentreze asupra diferențelor bazate pe caracteristicile de pre-tratament.

всички специални условия на събиране, предварителна обработка и, при необходимост, условията за съхранение
condițiile speciale de recoltare, pretratament și, dacă este necesar,

Няколко производители на чипове наскоро пуснаха устройства, които осигуряват предварителна обработка на аудио от предния край за разпознаване на глас от облак като Alexa
Un număr de furnizori de cip au lansat recent dispozitive care oferă pre-procesare audio frontală pentru recunoașterea vocală bazată pe nor,