ТЕРМИЧНА ОБРАБОТКА - превод на Румънски

• tratament termic
• tratarea termică
• prelucrarea termică
• tratamentul termic
• tratare termică
• prelucrare termică
• prelucrare termica

Примери за използване на Термична обработка на Български и техните преводи на Румънски

Стабилизиране Стабилизирането на утайката включва химическа обработка, термична обработка, аеробно изгниване
(c) Stabilizare Stabilizarea nămolului include tratarea chimică, tratarea termică, digestia aerobă

друго оборудване, подходящо за термична обработка- освен специализираното оборудване,
echipamentele individuale adecvate pentru prelucrarea termică- în afară de echipamentul specializat,

различни технологични параметри, термична обработка на организацията и качеството също е различно.
diferite parametrilor tehnologici, tratament termic organizației și calitatea este, de asemenea, diferite.

когато в отпадъчния газ има хлор и/или хлорни съединения и се прилага термична обработка.
compușii clorurați sunt prezenți în gazele reziduale și se utilizează tratarea termică.

B повърхностно студено валцуване след термична обработка, мариноване и завършване на валцуване, за да се направи повърхността умерено ярка.
Rularea la rece a suprafeței 2 B după tratamentul termic, decaparea și apoi finisarea laminării pentru a face suprafața o persoană luminoasă moderată.

различни прости уреди за термична обработка- освен специализираното оборудване,
alte echipamente simple pentru prelucrarea termică- pe lângă echipament specializat,

който може да изпълнява всички видове пушени продукти и автоматична термична обработка на пушени продукти.
care poate efectua toate tipurile de produse afumate și tratament termic automat al produselor afumate.

охлаждане, произведени устойчиво чрез термична обработка на отпадъците.
răcire produse în mod durabil prin tratarea termică a deșeurilor.

нейното почистване и термична обработка причиняват ситуацията, когато стомахът спира да произвежда необходимите количества сок.
curățarea și tratamentul termic al acestora determină o situație în care stomacul încetează să mai producă volumele necesare de suc.

Процесът на термична обработка на стоманата е 1100- 1150 ℃,
Procesul de tratare termică din oțel este 1100- 1150 ℃,

което може да се консумира в суров вид и след термична обработка.
care pot fi consumate sub formă brută și după tratament termic.

Ненаситените мастни киселини може да се подложи на окисление и нестабилни на термична обработка, така че продуктите,
Acizii grași nesaturați sunt ușor oxidați și instabili la tratamentul termic, astfel încât produsele care le conțin,

Сплавта също има добри свойства на термична обработка(включително конвенционални свойства на процеса
Aliajul are, de asemenea, proprietăți bune de prelucrare termică(inclusiv proprietățile convenționale ale procesului

Процесът на термична обработка и свойствата на мартензитните стареещи стомани са показани в таблицата по-долу.
Procesul de tratare termică și proprietățile oțelurilor martensitice îmbătrânite sunt prezentate în tabelul de mai jos.

организацията преход не се срещат в целия процес на термична обработка.
trecerea de organizaţie nu apare în întregul proces de tratament termic.

Рафинираното слънчогледово олио може да се използва при термична обработка, докато нерафинираното се използва само в студена кухня и при изстинали готвени ястия.
Ulei de floarea soarelui rafinat poate fi folosit în tratamentul termic, în timp ce nerafinat fi utilizate numai în preparate reci și mâncăruri răcit.

процес на термична обработка.
procesul de tratare termică.

които отговарят на характеристиките на лагера чрез термична обработка.
duritatea care îndeplinesc performanța rulmentului prin tratament termic.

Термична обработка също е важно за развитието на вискозитет на продукта по време на съхранение
Tratamentul termic este de asemenea important pentru dezvoltarea viscozității produsului în timpul depozitării, și este deosebit de

Трябва да се помни, че устройството осигурява функционирането на вентилатора и това само повишава капацитета за термична обработка на продукта.
Trebuie reținut faptul că dispozitivul asigură funcționarea ventilatorului, iar acest lucru îmbunătățește doar capacitatea de tratare termică a produsului.