ДОПЪЛНИТЕЛНА ОБРАБОТКА - превод на Румънски

• prelucrare suplimentară
• procesare suplimentară
• prelucrare ulterioară
• tratament suplimentar
• prelucrarea suplimentara
• un tratament complementar
• prelucrarea suplimentară a

Примери за използване на Допълнителна обработка на Български и техните преводи на Румънски

Просто казано, това е"подобрена версия" на конвенционален кръг, който не се нуждае от допълнителна обработка.
Pur și simplu, aceasta este o"versiune îmbunătățită" a unui jurnal rotund convențional care nu are nevoie de procesare suplimentară.

в края на използването си могат да бъдат утилизирани термично без допълнителна обработка.
elemente metalice astfel încât pot fi incinerate după utilizare, fără tratament suplimentar.

се заобикаля процедурата за допълнителна обработка.
tavanelor fără procedură de prelucrare suplimentară.

дори от лекари като допълнителна обработка.
de către medici ca un tratament complementar.

Те едновременно позволяват да се скрият комуникации, нагревател, не изискват допълнителна обработка. Плочи стека в различни посоки.
Acestea simultan permit să se ascundă comunicațiile, un încălzitor, nu necesită procesare suplimentară.

Не е необходима допълнителна обработка на дървения материал, благодарение на метода на импрегниране, щадящ околната среда.
Nu sunt necesare tratamente suplimentare ale lemnului, datorită metodei ecologice de impregnare.

FDR-AX700 улеснява заснемането на тези невероятни HDR изображения благодарение на Hybrid Log-Gamma(HLG) запис- без да е необходима допълнителна обработка.
FDR-AX700 simplifică realizarea imaginilor HDR excepționale cu înregistrarea Hybrid Log-Gamma(HLG)- nu este necesară procesarea suplimentară.

Във връзка с определени действия за събиране и допълнителна обработка на Вашите данни, записани от автомобила,
În legătură cu anumite activități de colectare și prelucrare ulterioară a datelor înregistrate de autovehiculul dumneavoastră privind siguranța,

Не се нуждае от допълнителна обработка, така че миризмите почти липсват, дори и в новия продукт.
Nu are nevoie de nici o prelucrare suplimentară, astfel încât mirosurile sunt aproape absente, chiar și în noul produs.

След нейното внедряване няма да се наложи да извършвате допълнителна обработка, възможностите за лазерно рязане на метала осигуряват този фактор.
După punerea sa în aplicare, nu va trebui să faceți o prelucrare suplimentară, capacitățile de tăiere cu laser ale metalului asigură acest factor.

Всяка допълнителна обработка на данни се извършва единствено въз основа на други законови задължения
Orice altă prelucrare de date intervine doar pe baza altor obligații sau permisiuni legale,

Техният силиконов хидрогел материал не изисква допълнителна обработка на повърхността, като е гарантиран максимален баланс между влага
Materialul acestora din silicon hidrogel nu necesită un tratament adițional al suprafeței, asigurând un echilibru optim între umiditate

Във връзка с определени действия за събиране и допълнителна обработка на Вашите данни, записани от автомобила, във връзка с безопасността,
In legatura cu anumite activitati de colectare si prelucrare ulterioara a datelor inregistrate de autovehiculul dumneavoastra privind siguranta,

Като допълнителна обработка може да се извърши вътрешните процедури, които подобряват резултатите от основния метод за рекултивация.
Ca un tratament suplimentar poate fi efectuată tratamente la domiciliu care îmbunătățesc rezultatele metoda de bază de revegetare.

Заради равномерната зърненост той може да се използва като запълващ материал без допълнителна обработка.
Datorită granulației uniforme, aceasta poate fi utilizată fără o prelucrare ulterioară ca material de umplutură.

се къпят в подготовка за допълнителна обработка или опаковане.
se scălda în pregătirea pentru suplimentare de prelucrare sau ambalare.

да предприемат допълнителна обработка на личните данни на съответните здравни специалисти.
platformele noastre naționale de a prelucra suplimentar datele personalului medico-sanitar.

ние ще пазим защитени Вашите лични данни и ще ги изолираме от всякаква допълнителна обработка, докато архивът не може да бъде изчистен или анонимизиран.
informațiile dvs. personale și le vom izola de orice prelucrare ulterioară, până când copia de rezervă va putea fi ștearsă sau făcută anonimă.

През следващите три години ще бъдат инвестирани около 30 млн. евро за инсталиране на нова преса за екструзия и оборудване за допълнителна обработка на алуминиеви профили в България.
In urmatorii trei ani este de asteptat sa fie investite circa 30 de milioane de euro in Bulgaria pentru instalarea unei noi prese de extrudare si a echipamentului pentru prelucrarea suplimentara a profilelor de aluminiu.

В тази инвестиционна програма през следващите три години ще бъдат вложени около 30 млн. евро за инсталиране на нова преса за екструзия и оборудване за допълнителна обработка на алуминиеви профили в България.
In urmatorii trei ani este de asteptat sa fie investite circa 30 de milioane de euro in Bulgaria pentru instalarea unei noi prese de extrudare si a echipamentului pentru prelucrarea suplimentara a profilelor de aluminiu.