ЦЯЛОСТНА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• o evaluare cuprinzătoare
• o evaluare completă
• o evaluare globală
• o evaluare generală
• o evaluare aprofundată
• o evaluare de ansamblu
• o evaluare amănunțită
• o evaluare detaliată

Примери за използване на Цялостна оценка на Български и техните преводи на Румънски

публикуван на 23 юли 2008 г., бе направена цялостна оценка на напредъка по всеки от шестте показателя.
a oferit o evaluare completă a progreselor în cadrul fiecăruia dintre cele patru obiective de referinţă stabilite pentru România.

Определянето на средствата следва цялостна оценка на финансовите нужди на обществените органи
Înființarea fondurilor urmează o evaluare aprofundată a nevoilor financiare ale autorităților publice

Това ще включва цялостна оценка на изпълнението на програмата за по-добро регулиране преди края на настоящия мандат на Комисията.
Aceasta va include o evaluare globală a modului în care a fost pusă în aplicare Agenda privind o mai bună legiferare, care urmează să fie realizată înainte de încheierea actualului mandat.

Подчертава, че всяко планиране във връзка с мисиите и операциите по линия на ОПСО трябва да бъде придружено от цялостна оценка на ситуацията по отношение на киберзаплахите;
Subliniază că întreaga activitate de planificare a misiunilor și operațiilor PSAC trebuie să fie însoțită de o evaluare amănunțită a peisajului amenințărilor cibernetice;

Освен това една година след всеки доклад на eu-LISA Комисията изготвя цялостна оценка на компонентите за оперативна съвместимост, която включв.
În plus, la un an după fiecare raport prezentat de eu-LISA, Comisia realizează o evaluare generală a componentelor, inclusiv.

други- което възпрепятства извършването на цялостна оценка на тяхното въздействие.
lucru care împiedică o evaluare completă a impactului lor.

Въз основа на тези критерии Комисията прави цялостна оценка на помощта, за да реши дали тя може да бъде одобрена.
Pe baza acestora, Comisia va efectua o evaluare globală a ajutorului pentru a stabili daca măsura de ajutor poate fi aprobată în ansamblul său.

Европол провежда цялостна оценка на основанията за въвеждането
Europol efectuează o evaluare detaliată a motivelor introducerii

ирландското правителство трябва да направи цялостна оценка на причинените вреди с оглед подпомагане на засегнатите.
guvernul irlandez trebuie să facă o evaluare completă a pagubelor produse pentru a oferi asistență celor afectați.

Освен това шест месеца след всеки доклад на eu-LISA Комисията изготвя цялостна оценка на компонентите, включваща.
În plus, la șase luni după fiecare raport prezentat de eu-LISA, Comisia face o evaluare generală a componentelor, inclusiv.

извършвана ли е цялостна оценка на този инструмент?
s-a realizat o evaluare globală a acestui instrument?

на всеки четири години след това Комисията изготвя цялостна оценка на ВИС в съответствие с настоящото решение.
începerea activității VIS și, ulterior, la fiecare patru ani, Comisia realizează o evaluare generală a VIS.

на всеки четири години след това Комисията изготвя цялостна оценка на системата.
Comisia realizează o evaluare generală a VIS.

Стълбът на добрия бизнес всъщност е организация, която позволява цялостна оценка на приходите и разходите.
Pilonul unei afaceri bune este o organizație care permite o evaluare globală a profiturilor și a costurilor.

която позволява цялостна оценка на приходите и разходите.
o organizație care permite o evaluare globală a profiturilor și a cheltuielilor.

Освен това една година след всеки доклад на eu-LISA Комисията изготвя цялостна оценка на компонентите, включваща.
În plus, la un an după fiecare raport prezentat de eu-LISA, Comisia realizează o evaluare generală a componentelor, inclusiv.

Това участие на страните гарантира общ поглед върху измененията, които е необходимо да се направят, както и цялостна оценка на последиците от тях.
Această implicare a părților trebuie să asigure o perspectivă sistemică privind modificările care trebuie efectuate și o evaluare globală a implicațiilor acestora.

следва да се извърши цялостна оценка на достоверността на всички изследвания.
ar trebui să se efectueze o evaluare globală a valabilității tuturor studiilor.

Реализиране на цялостна оценка на социалното, икономическото
Realizarea unei evaluări cuprinzătoare a coeziunii sociale,

Основната задача на този метод е да получи цялостна оценка на завереното лице.
Obiectivul principal al acestei metode este obținerea unei evaluări complete a persoanei care a fost certificată.