EFECTUA O EVALUARE - превод на Български

• извърши оценка
• извършва оценка
• направи оценка
• проведе оценка
• да прави оценка

Примери за използване на Efectua o evaluare на Румънски и техните преводи на Български

fi dintr-o altă instituție, va efectua o evaluare.
един от които може да бъде от друга институция, ще проведе оценка.

Uniunea Europeană nu trebuie doar să se asigure că se va efectua o evaluare a impactului cu privire la aceste acorduri; trebuie, de asemenea,
Европейският съюз трябва не само да гарантира, че ще бъде извършена оценка на въздействието по отношение на споразуменията;

Statului membru îi revine responsabilitatea de a efectua o evaluare de la caz la caz,
Държавите членки са тези, които следва да извършват оценка на всеки отделен случай,

(7) Orice solicitant al înregistrării care are obligația de a efectua o evaluare a securității chimice se asigură
Всеки регистриращ, от който се изисква да извърши оценка на химичната безопасност, трябва да има

Salut, de asemenea, propunerea de a efectua o evaluare a răspunsului european la criza umanitară din Haiti,
Приветствам също предложението да се извърши оценка на реакцията на Европа на хуманитарната криза в Хаити,

Comisia, după maximum doi ani de la punerea în aplicare a recomandării, va efectua o evaluare a stării de fapt pe baza rapoartelor anuale ale statelor membre,
Най-късно две години след изпълнението на препоръката Комисията ще извърши оценка на положението въз основа на годишни доклади от държавите от ЕС,

persoana vizată despre o încălcare sau de a nu efectua o evaluare a impactului.
субекта на данните за нарушение или не извърши оценка на въздействието.

Solicită Comisiei să desemneze un grup independent de experți care să poată efectua o evaluare a impactului asupra drepturilor omului al standardelor actuale ale UE în domeniul TIC,
Призовава Комисията да назначи независима експертна група, която може да извърши оценка на въздействието върху правата на човека на съществуващите стандарти на ЕС за ИКТ,

în temeiul articolului 14 sau 37, de a efectua o evaluare a securității chimice pentru o substanță se asigură
от когото се изисква да извърши оценка на безопасността на химичното вещество съгласно член 14

la articolul 14 alineatul(1), va efectua o evaluare a respectivului proiect, care include impactul său socio-economic,
посочен в член 14, параграф 1, извършва оценка на проекта, която включва социално-икономическо въздействие,

ai depozitului de deșeuri până la 31 decembrie 2015, fără a efectua o evaluare corespunzătoare a efectelor,
на депото до 31 декември 2015 г., без да извършат оценка на въздействието по член 6,

S-a efectuat o evaluare a impactului revizuirii Directivei 2000/9/CE.
Беше извършена оценка на въздействието от преразглеждането на Директива 2000/9/ЕО.

Pentru propunere a fost efectuată o evaluare a impactului.
За предложението беше извършена оценка на въздействието.

Pentru această propunere a fost efectuată o evaluare a impactului.
За предложението беше извършена оценка на въздействието.

Când trebuie efectuată o evaluare a impactului asupra protecției datelor?
Кога трябва да се извършва оценка на въздействието върху защита на данните?

(1) Agenția efectuează o evaluare a impactului recomandărilor și avizelor sale.
Агенцията извършва оценки на въздействието на своите препоръки и становища.

În ultimele nouă luni înaintea încetării acestei perioade, Comisia efectuează o evaluare.
В хода на деветте месеца преди изтичането на този срок Комисията предприема извършването на оценка.

În prezent se efectuează o evaluare a Regulamentului Frontex,
В настоящия момент се извършва оценка на Регламента за Frontex

În cadrul tranziției către MUS, urmează să fie efectuată o evaluare a bilanțurilor, care cuprinde o analiză privind calitatea activelor
При прехода към ЕНМ ще се извършва оценка на счетоводните баланси, която ще се състои от анализ

a fost efectuată o evaluare a siguranței.
че е извършена оценка на безопасността.