INCLUDE O EVALUARE - превод на Български

• включва оценка
• включително оценка
• включва оценяване
• включва преценка

Примери за използване на Include o evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Pe baza acestei inspecţii, care include o evaluare a randamentului cazanului şi a dimensionării cazanului în raport cu necesităţile de încălzire a clădirii,
Въз основа на тази проверка, която включва оценка на ефективността на котлите и на техните размери, съотнесени към нуждите от отопление на сградата, експертите консултират потребителите

se efectuează periodic, cel puțin la fiecare patru ani, și include o evaluare a normelor și a procedurilor stabilite la articolele 28 și 29.
се извършва редовно най-малко веднъж на четири години и включва оценка на правилата и процедурите, посочени в членове 28 и 29.

Inspecția include o evaluare a eficienței și a dimensionării sistemului de climatizare în raport cu cerințele de răcire ale clădirii și, atunci când este relevant,
Инспекциите включват оценка на коефициента на полезно действие и на оразмеряването на климатичната инсталация, съотнесени към нуждите от охлаждане на сградата, като по целесъобразност се вземат предвид способностите на климатичната инсталация

Raportul include o evaluare a utilizării sistemelor de conducere autonomă în statele membre
Докладът включва оценка на използването на системи за автономно шофиране в държавите членки

Raportul include o evaluare a utilizării sistemelor de conducerea autonomă în statele membre
Докладът включва оценка на използването на системи за автономно шофиране в държавите членки

Raportul include o evaluare a utilizării sistemelor de conducere autonomă în statele membre
Докладът включва оценка на използването на системи за автономно шофиране в държавите членки

Aceasta poate include o evaluare de către un cadru medical
Това може да включва преценка от здравен специалист

Evaluarea menționată la alineatul(2) include o evaluare a impactului socioeconomic
Оценката, посочена в параграф 2, включва оценка на социално-икономическото въздействие

Acestea includ o evaluare a calității activelor(ECA)
Оценката включваше преглед на качеството на активите(AQR)

Agenția informează Parlamentul European cu privire la activitățile prevăzute la prezentul articol și includ o evaluare a cooperării cu țări terțe în rapoartele sale anuale.
Агенцията информира Европейския парламент относно дейностите, посочени в настоящия член, и включва оценка на сътрудничеството с трети държави в своите годишни доклади.

Efectuați o analiză a amenințării cibersecurității, incluzând o evaluare a vulnerabilității și, în paralel, dezvoltați o abordare de gestionare a riscurilor pentru o organizație.
Извършете анализ на заплахата от киберсигурност, включително оценка на уязвимостта, и в тандем разработете подход за управление на риска за една организация.

Planurile naționale de acțiune pentru eficiență energetică includ o evaluare a progreselor înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a evaluării cuprinzătoare prevăzute la articolul 14 alineatul(1).
Националните планове за действие за енергийна ефективност съдържат оценка на постигнатия напредък по отношение на всеобхватната оценка, посочена в член 14, параграф 1.

urmand ca tabloul de bord din 2015 sa includa o evaluare a progreselor realizate.
в прегледа за 2015 г. ще бъде включена оценка на постигнатия напредък.

Rapoartele menționate la alineatul(1) includ o evaluare a efectelor asupra sănătății
Докладите, посочени в параграф 1, включват оценка на въздействието върху здравето,

Aceste propuneri includ o evaluare a impactului modificărilor propuse
Тези предложения включват оценка на въздействието на предлаганите изменения

Acestea includ o evaluare a riscurilor cu privire la incident
Това включва оценяване на риска, свързан с инцидента,

Datele menționate la alineatul(3) includ o evaluare a impactului din perspectiva genului pentru a monitoriza punerea în aplicare a programelor FSE+ cu privire la egalitatea de gen și sunt defalcate în
Данните, посочени в параграф 3, включват оценка на въздействието върху половете с цел мониторинг на изпълнението на програмите по линия на ЕСФ+ по отношение на равенството между половете

Planurile de dezvoltare rurală depuse de statele membre includ o evaluare a compatibilităţii şi a consecvenţei măsurilor de acordare a sprijinului
Програмите в полза на развитието на селските райони, представени от държавите-членки, включват оценка на съвместимостта и съгласуваността на предприетите мерки за подпомагане

Consiliului cu privire la progresele înregistrate în punerea în aplicare a prezentei directive, incluzând o evaluare a contribuției sale la realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 1, inclusiv.
на Европейския парламент и на Съвета за напредъка по прилагането на настоящата директива, като включва оценка на своя принос за постигането на целите, посочени в член 1, включително.

rapoartele de țară includ o evaluare a posibilelor dezechilibre macroeconomice,
докладите по държави включват оценка за наличие на възможни макроикономически дисбаланси