INCLUDE O LISTĂ - превод на Български

• включва списък
• съдържа списък

Примери за използване на Include o listă на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare autoritate de supraveghere întocmeşte un raport anual cu privire la activităţile sale, care poate include o listă a tipurilor de încălcări notificate
Всеки надзорен орган изготвя годишен доклад за своята дейност, който може да включва списък на видовете нарушения,

Un site blog include o listă de depuneri, o listă de bloguri pentru linkuri către alte bloguri,
Блогът включва списък с публикации за съхраняване на блог публикации,

Reamintește că nouă coridoare ale rețelei centrale sunt identificate în anexa la Regulamentul privind MIE, care include o listă cu proiecte identificate în prealabil pentru o posibilă finanțare din partea UE pe parcursul perioadei 2014-2020,
Припомня, че в приложението към Регламента за МСЕ са изброени девет коридора на основната мрежа, като това приложение включва списък на предварително определени проекти за евентуално финансиране от ЕС през периода 2014- -2020 г.,

Selecția noastră nu este neapărat exhaustivă, dar acesta include o listă de adrese bune:
Изборът ни не е непременно изчерпателен, но тя обединява списък с добри адреси:

Rapoarte de activitate Fiecare autoritate de supraveghere întocmeşte un raport anual cu privire la activităţile sale, care poate include o listă a tipurilor de încălcări notificate
Упражняването на тези правомощия не нарушава ефективното действие на глава VII. Член 59 Доклади за дейността Всеки надзорен орган изготвя годишен доклад за своята дейност, който може да включва списък на видовете нарушения,

Rapoarte de activitate Fiecare autoritate de supraveghere întocmește un raport anual cu privire la activitățile sale, care poate include o listă a tipurilor de încălcări notificate
EC Общ регламент относно защитата на данните"Доклади за дейността" Всеки надзорен орган изготвя годишен доклад за своята дейност, който може да включва списък на видовете нарушения,

Pentru a lua parte la Night Shopping tot ce trebuie sa faci este sa cumperi un"pașaport de cumpărături", care include o listă cu toate magazinele participante(acestea vor deveni disponibile mai aproape de eveniment- ma uit la acest spațiu)
За да участвате в Shopping Нощта всичко, което трябва да направите е да си купите"пазаруването паспорт", който включва списък на всички, участващи магазини(те ще станат достъпни по-близо до събитието- гледате това пространство) и най-хубавото е,

Planul include o lista a tuturor deficienţelor în raport cu cerinţele prevăzute la litera(a)
Планът включва списък с недостатъцитепо отношение на изисквания, посочени в параграф

Articolul 4 din GDPR include o lista de termeni cu definitii,
Член 4 на GDPR включва списък с определения на понятия,

Îmbunătățirile includ o listă de așteptare mai bună,
Подобренията включват списък по-добро чака,

Reluați: includeți o listă de expoziții și/
Резюме: Моля, включете списък с изложби и/

în anexa la această directivă este inclusă o listă a tuturor instrumentelor legislative ale UE acoperite.
в приложение към директивата е включен списък на всички обхванати законодателни инструменти на ЕС.

Principiile de bază se referă la următoarele puncte, care includ o listă de permise de produse.
Към основните принципи са следните моменти, включващи списъка на разрешените продукти.

si include o lista cu ceea ce mananci si bei toata ziua.
по време и след всяко хранене, и включва в списък на това, което ядете и пиете през целия ден.

Planurile noastre de succesiune acoperă toate pozițiile cheie din Nestlé și includ o listă de potențiali succesori pentru acestea.
Нашите планове за приемственост обхващат всички ключови позиции в Нестле и включват списък с потенциални приемници за тези позиции.

În cazul în care măsurile speciale includ o listă a substanțelor autorizate în cadrul comunității pentru utilizarea la producerea materialelor
Когато специалните мерки включват списък на веществата, разрешени в рамките на Общността за използване в производството на материали

(2 ani) K Cookie-urile ce sunt plasate de Twitter, atunci când încărcaţi oricare din paginile de pe acest site, care includ o listă a Ultimelor Tweets.
(2 години) K"Бисквитките" се задават от Twitter, когато заредите някоя от страниците на този уебсайт, които съдържат списък на"Последни туитове".

Summer Cart include o listă completă de ţări.
Summer Cart включва пълен списък на държавите в света.

Pe de altă parte, acesta include o listă albă.
От друга страна, то включва бял списък.

Aceasta include o listă lungă de partajare a fotografiilor, fotografie hosting….
Това включва дълъг списък от споделяне на снимки, фото хостинг и фото блогове….