ВКЛЮЧИТЕЛНО ОЦЕНКА - превод на Румънски

• inclusiv o evaluare
• include o evaluare
• inclusiv estimarea

Примери за използване на Включително оценка на Български и техните преводи на Румънски

свеждане до минимум на рисковете, свързани с лекарствен продукт, включително оценка на ефективността на тези дейности и интервенции.
să reducă la minimum riscurile în legătură cu medicamentele, inclusiv evaluarea eficienței acestor intervenții.

Докладът съдържа най-малко описание на всички известни на Службата факти и информация, включително оценка на причинените или предполагаемите вреди,
Raportul conține, cel puțin, o descriere a faptelor și informațiilor cunoscute de oficiu, inclusiv o evaluare a prejudiciului cauzat

Анализ на въздействието на плана върху служителите на институцията, включително оценка на всички свързани разходи,
(m) o analiză a impactului planului asupra angajaților instituției, inclusiv o evaluare a tuturor costurilor asociate

изготвят съвместно оценка на регионално равнище на всички рискове, засягащи сигурността на доставките на газ, включително оценка на риска за всяка отделна държава членка в региона.
efectuează în comun o evaluare la nivel regional a tuturor riscurilor care afectează securitatea aprovizionării cu gaze, inclusiv o evaluare a riscurilor pentru fiecare stat membru din regiune.

изследванията за всяка точка от изискванията по отношение на данните, включително оценка на цялата представена информация;
rezultatele testelor și studiilor pentru fiecare punct al cerințelor în materie de date, inclusiv o evaluare a tuturor informațiilor furnizate;

Завършилите ще се научат самостоятелно да управляват иновационни проекти, прилагащи текстилни технологии, включително оценка на качеството, предене, тъкане, плетене,
Absolvenții vor învăța să gestioneze în mod independent proiectele de inovare aplicând tehnologii textile, inclusiv evaluarea calității, filare,

Завършилите ще се научат самостоятелно да управляват иновационни проекти, прилагащи текстилни технологии, включително оценка на качеството, предене, тъкане, плетене,
Absolvenții vor învăța să gestioneze în mod independent proiectele de inovare care aplică tehnologii textile, inclusiv evaluarea calității, filarea,

подобряване на показателите за интеграция и оценка, включително оценка от страна на участниците, за да се установят най-добрите практики;
inclusiv o analiză a necesităților, ameliorarea indicatorilor de integrare și evaluare, inclusiv evaluări participative, pentru identificarea celor mai bune practici;

действие да бъде доказано въз основа само на резултатите от методите за неклинично изпитване, включително оценка на действието, изпитване на стенд
generale privind siguranța și performanța bazată exclusiv pe rezultatele metodelor de testare neclinică, inclusiv a evaluării performanței, a testării pe banc

да изпълняват регулаторни задачи, включително оценка на рисковете, да извършват мониторинг на търговски споразумения
să efectueze sarcini de reglementare, inclusiv evaluarea riscului, să monitorizeze acordurile comerciale

анализ на разходната ефективност, включително оценка на тежестта за респондентите и на разходите за изготвяне,
o analiză a eficienței costurilor, inclusiv o evaluare a sarcinii suportate de respondenți și a costurilor de elaborare a statisticilor, astfel cum se

да предоставят самостоятелно спомагателни услуги от банков тип в съответствие с членове 54 и 55, включително оценка на последиците, което предоставянето на такива услуги може да има за финансовата стабилност
să presteze ele însele servicii auxiliare de tip bancar în conformitate cu articolele 54 și 55, inclusiv o evaluare a efectelor pe care o astfel de dispoziție le-ar putea avea asupra stabilității financiare

основан на анализа на разходната ефективност, включително оценка на тежестта върху респондентите и на разходите за изготвяне,
folosind, după caz, o analiză a eficienței costurilor, inclusiv o evaluare a sarcinii suportate de respondenți și a costurilor de elaborare a statisticilor, astfel cum se

анализа на разходната ефективност, включително оценка на тежестта за респондентите и на разходите за изготвяне,
o analiză a eficienței costurilor, inclusiv o evaluare a sarcinii suportate de respondenți și a costurilor de elaborare a statisticilor, astfel cum se

социален комитет доклад относно прилагането на настоящата директива, включително оценка на евентуални злоупотреби, целящи да се избегне прилагането на процедурата за нотифициране, установена с настоящата директива.
Social European un raport privind aplicarea prezentei directive, inclusiv o evaluare a oricărei utilizări necorespunzătoare vizând să eludeze aplicarea procedurii de notificare instituite în prezenta directivă.

държавите-членки и други заинтересовани страни, следва да разработи ръководство за изпълнение на изискванията съгласно настоящия регламент, свързани със ►M3 смеси ◄(и по-специално във връзка с информационни листове за безопасност, включващи сценарии за експозиция), включително оценка на вещества, включени в специални ►M3 смеси ◄,
ar trebui să elaboreze orientări în vederea respectării obligațiilor prevăzute de prezentul regulament cu privire la ►M3 amestecuri ◄(în special în ceea ce privește fișele cu date de securitate care conțin scenarii de expunere), inclusiv evaluarea substanțelor conținute în ►M3 amestecuri ◄ speciale,

Комисията в тясно сътрудничество с индустрията, държавите-членки и други заинтересовани страни, следва да разработи ръководство за изпълнение на изискванията съгласно настоящия регламент, свързани с препарати(и по-специално във връзка с информационни листове за безопасност, включващи сценарии за експозиция), включително оценка на вещества, включени в специални препарати, като например метали включени в сплави.
Comisia, în strânsă colaborare cu sectorul industrial, statele membre și alte părți interesate, ar trebui să elaboreze orientări în vederea respectării obligațiilor prevăzute de prezentul regulament cu privire la ►M3 amestecuri ◄(în special în ceea ce privește fișele cu date de securitate care conțin scenarii de expunere), inclusiv evaluarea substanțelor conținute în ►M3 amestecuri ◄ speciale, cum ar fi metalele încorporate în aliaje.

напредък по изпълнението и прилагането на програмите за предотвратяване на отпадъците, включително оценка на напредъка по отношение на предотвратяването на образуването на отпадъци за всяка държава членка
punerea în aplicare a programelor de prevenire a generării deșeurilor, inclusiv o evaluare a evoluției în domeniul prevenirii generării deșeurilor pentru fiecare stat membru și pentru Uniune în ansamblul ei

по-конкретно чрез публикуване на Зелена книга за взаимно признаване на професионалните квалификации, включително оценка на съществуващата рамка
în special prin publicarea unei Cărți verzi privind recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale, inclusiv o evaluare a cadrului existent

Нови технически и научни данни, включително оценка на неточностите в.
(k) noi date tehnice şi ştiinţifice, inclusiv o evaluare a aspectelor incerte privind.