ПРОВЕЖДАМ - превод на Румънски

• fac
• conduc
• am
• efectuez
• desfasor
• derulez

Примери за използване на Провеждам на Български и техните преводи на Румънски

Още провеждам интервюта.
Încă facem interviuri.

Просто провеждам разговор.
Doar făceam conversaţie.

Трябва ли да заключвам вратите, за да провеждам лични разговори?
Oare trebuie să încui toate uşile de aici pentru a avea o conversaţie privată?

Получавам дарения за да провеждам проучване на методи за реформиране на НМД поведение.
Am primit o subvenţie pentru a întreprinde cercetări asupra metodelor de modificare a comportamentelor obsesive.

Провеждам разговор в момента.
Eram în mijlocul unei conversaţii.

Защото провеждам разследване.
Pentru că eu conduc ancheta.

Провеждам собствено разследване с Хауърд Старк.
Am efectuat propria mea investigaţie privată, cu Howard Stark.

Провеждам разследване.
Întreprind o investigatie.

Провеждам пълна диагностика.
Rulez un diagnostic complet.

Не провеждам никакъв своеволен страничен бизнес.
Eu nu am nici un alt gen de afaceri conduce neautorizate.

Провеждам експеримент.
Eu conduc un experiment.

Аз ще провеждам теста ви днес.
Eu voi administra testul Dvs astăzi.

Провеждам експеримент.
Eu efectuez un experiment.

Провеждам повече електричество от теб. Знаеш това!
Ştii că eu conduc electricitatea mai mult ca tine!

Провеждам операция за милиони тук.
Rulez aici o operaţiune de un milion de dolari.

Не ни достига човек, така че ще провеждам интервюта, цяла сутрин.
Ne lipseşte un om şi o să ţin interviuri toată dimineaţa.

Ами, все още провеждам диагностики.
Tocmai… încă mai rulez niște diagnostice.

Но аз съм тук, за да провеждам психологическо изследване.
Dar ma aflu aici ca sa fac cercetari psihologice.

Да, всеки си мисли, че провеждам разговор за 10 пенса… но аз си прибирам 50 в джоба.
Da, apoi ei vor crede că fac un apel de 10 pence, dar primesc 50 de lire în buzunar.

Провеждам това проучване с години
Fac aceste studii de mulţi ani.