ПРОВЕЖДАМ - превод на Английски

• i'm conducting
• i'm running
• i am conducting
• i carry out

Примери за използване на Провеждам на Български и техните преводи на Английски

През последните шест месеца, провеждам проучване за диабета.
For the last six months, I have been conducting a study for the Diabetes Society.

Провеждам различни видове терапии
I carry out various types of therapies

Провеждам изследване, където наблюдаваме как субекти правят секс, за да разберем колко се наслаждават когато го правят без да имат връзка.
I am conducting a research study where we observe subjects having sex to determine how much they enjoy doing it in a noncommitted relationship.

сър- отвърна детективът,- във връзка със следствието, което провеждам тук.
sir,” answered the Sergeant,“on the subject of the inquiry I am conducting here.

В момента провеждам няколко теста, но мисля,
I am running some tests now,

Провеждам индивидуални консултации
I conduct individual consultations

За тази садхана, която аз провеждам, съществуват определени напътстващи указания, които биват следвани.
For this sadhana which I am doing, there are certain guiding indications which are being followed.

Провеждам хлебарството и отговарям за производството на хляб и бизнеса за производство на хляб.
I run the bakery side and am in charge of bread production and the bread manufacturing business.

Андреесен Хоровиц, провеждам до шест контролни проверки на всеки кандидат, за да оценя„подходящите стойности“.
of a leading investor, Andreessen Horowitz, I conduct up to 6 reference checks to evaluate“values fit”.

Провеждам бизнес и разбирам неща, които никога не си могъл толкова убаятелен че дори правя Ню Джързи да изглежда добре.
I conduct business understood things you never could so dope that I even make New Jersey look good.

Повече от 30 години провеждам различни проучвания, разработвайки програми за развитие на децата.
For more than 30 years I have been conducting various studies, developing development programs for children.

Всяка година провеждам едномесечно сезонно прочистване през пролетта с таблетки нийм за премахването на натрупалите се токсини в тялото ми и за изхвърлянето на евентуални паразитни организми.
Each year I do a one-month seasonal cleanse in spring that involves neem tablets to help remove any accumulated toxins in my body and remove any parasitic organisms.

Когато аз провеждам електричеството през човека,
When I conduct electricity through a person,

Провеждам програма за онлайн ръководство по Интернет маркетинг, която обучава хората как да създават,
I run an online mentoring program within Internet Marketing that teaches people how to create,

Разбира се, докато провеждам разпитите, ще ви помоля да не говорите един с друг.
Of course, while I conduct these interviews, I'm going to ask that you not talk to each other.

Ако имаш проблем с това, как провеждам тази операция… можеш да си намериш друга работа.
And now you're letting her bond with Ethan. It's like… If you have a problem with the way I run this operation… you can go find yourself another job.

Да, в края на краищата вече не обикалям и провеждам уреден начин на живот- работя в клиниката.
Yes, after all I any more do not tour and I conduct a settled way of life- I work in clinic.

Колумбия, където провеждам тези тестове на 10 Mbps връзка.
where I run these tests on a 10 Mbps connection.

Делхи до Париж, провеждам открито проучване за изневяра.
Delhi to Paris, I have been conducting an open-ended survey about infidelity.

не мисли, че това е единствената планета, на която провеждам този експеримент.
don't think that this is the only planet from which I'm conducting this experiment.