PENTRU O EVALUARE - превод на Български

• за оценка
• за преглед
• оценяване

Примери за използване на Pentru o evaluare на Румънски и техните преводи на Български

monetare elaborat de dl Sterckx pentru o evaluare cuprinzătoare a impactului înainte de revizuirea generală a celei de-a patra Directive privind dreptul societăţilor comerciale care ne-a fost anunţată.
с което г-н Sterckx приканва комисията по икономически и парични въпроси да изготви задълбочена оценка на въздействието, преди да се извърши оповестеното пред нас общо преразглеждане на Четвъртата директива за дружественото право.

Acuratețea datelor este esențială pentru o evaluare precisă și de calitate a funcționării întregului sistem de gestionare a bugetului UE
Точността на данните е от ключово значение за точната и качествена оценка на функционирането на цялата система за управление на бюджета на ЕС

un psiholog clinic care se specializează în teste de diagnosticare pentru o evaluare aprofundată.
който се специализира в диагностични тестове за задълбочена оценка.

dar in 2001 Gerry a fost unul dintre cercetatorii adunati de CI pentru o evaluare rapida a zonei Raja Ampat.
през 2001 г. Джери беше сред учените, събрани от КИ да извършат бърза екологична оценка на Раджа Ампат.

trebuie să consulte medicul pentru o evaluare amănunțită.
трябва да се консултират с лекар за задълбочена оценка.

materia cooperării judiciare penale, pentru a-i oferi legiuitorului european toate resursele de informare necesare pentru o evaluare politică şi de reglementare corespunzătoare.
за да предостави на европейския законодател всички източници на информация, необходими за извършване на правилна политическа и регулаторна оценка.

care a realizat pentru ONU o evaluare a situaţiei politice din Kosovo după izbucnirea violenţelor de la jumătatea lunii martie.
който по поръчка на ООН направи оценка на политическата ситуация в Косово след размириците, избухнали там в средата на март.

certificarea stabilității valorii estimate, pentru o evaluare mai obiectivă a garanției pe care o oferă imobilul.
колебанията в определената стойност, за да се оцени по-добре гаранцията, която имотът предлага.

ce trebuie făcut este să mergeți la dermatolog pentru o evaluare și apoi să indicați cea mai bună formă de tratament,
какво трябва да се направи, е да отидете на дерматолог за оценка и след това да посочите най-добрата форма на лечение, което може да

Aceştia au sosit în 2 septembrie pentru o evaluare a modului în care ţara balcanică a implementat termenii acordului de salvare,
Те пристигнаха на 2 септември за преглед на изпълнението от балканската страна на условията по договора за спасителния пакет, но преговорите бяха преустановени

de colegiu/ universitate de la o instituție din afara Statelor Unite trebuie să depună transcrieri oficiale pentru o evaluare de către o agenție NACES aprobată și acreditată, faceți clic aici pentru o listare completă.
които са получили кредит за гимназия или колеж/ университет от институция извън САЩ, трябва да представят официални преписи за оценка от одобрена и акредитирана агенция NACES, щракнете тук за пълен списък, След приключване на оценяването.

informaţiile astfel prezentate nu pot fi utilizate ca bază pentru o evaluare a riscului ecologic.
без да се накърнява фактът, че така представената информация не може да служи като основа за оценка на екологичния риск.

informaţiile astfel prezentate nu pot fi utilizate ca bază pentru o evaluare a riscului ecologic.
без да се засяга факта, че информацията, предоставена по този начин, не може да служи като основа за оценка на риска за околната среда.

de colegiu/ universitate de la o instituție din afara Statelor Unite trebuie să depună transcrieri oficiale pentru o evaluare de către o agenție NACES aprobată și acreditată, faceți clic aici pentru o listare completă.
които са получили кредит за гимназия или колеж/ университет от институция извън САЩ, трябва да представят официални преписи за оценка от одобрена и акредитирана агенция NACES, щракнете тук за пълен списък.

informațiile astfel prezentate nu pot fi utilizate ca bază pentru o evaluare a riscului ecologic.
без да се засяга факта, че информацията, предоставена по този начин, не може да служи като основа за оценка на риска за околната среда.

referi la comunicarea Comisiei către Consiliu, din 19 august 2010, pentru o evaluare detaliată și aprofundată a măsurilor adoptate în prima jumătate a anului 2010 de Grecia pentru a se conforma Deciziei Consiliului 2010/320/CE din 10 mai 2010.
съдържащо подробна и обстойна оценка на мерките, приети от Гърция през първата половина на 2010 г. с цел постигане на съответствие с Решение 2010/320/EC на Съвета от 10 май 2010 г.

resursele necesare pentru o evaluare în amănunt a RPAS- urilor,
необходимите ресурси за задълбочена оценка на периодични доклади за безопасност във формата,

evaluarea unui grup de proiecte pentru o evaluare locală, regională
на съвкупност от проекти за разширена оценка на местно, регионално

orientări privind stabilirea unor date de referință privind monitorizarea apei necesare pentru o evaluare a impactului asupra mediului al explorării
установяването на базови данни за наблюдение на водите, необходими за оценката на въздействието на проучването

orientări privind stabilirea unor date de referință privind monitorizarea apei necesare pentru o evaluare a impactului asupra mediului a explorării
установяването на базови данни за наблюдение на водите, необходими за оценката на въздействието на проучването