PENTRU UN TIMP - превод на Български

• от време
• за момент
• за малко
• за кратко
• за дълго
• в продължение
• малко
• скоро
• за момента

Примери за използване на Pentru un timp на Румънски и техните преводи на Български

Este doar pentru un timp, v? rog.
Само за малко, моля те.

Pentru un timp, asta e bine.
За кратко това може би е добре.

Am fost prieteni pentru un timp, în Chunghae.
Бяхме приятели за малко в Чунгхе.

Vrei să conduci pentru un timp?
Искаш ли да караш малко?

Doar si pentru un timp, sa vezi cum este sa faci parte din ceva.
Само за малко, да видиш какво е да си част от нещо.

Pentru un timp, am încercat să-i convingă alte persoane mi-ar fi văzut.
За кратко се опитах да убедя и други хора.

Pentru un timp, poliţia l-a suspectat că e ucigaş în serie.
За малко, полицията го подозираше за сериен убиец.

Ea a asteptat pentru un timp, pierdut speranta,
Тя почакала малко, изгубила надежда

acea patrulă nu se va întoarce pentru un timp.
патрулът няма да се върне скоро.

Da, pentru un timp.
Да, малко.

Am dispărut pentru un timp, dar n-am fugit niciodată.
Изчезнах за малко, но никога не съм бягал.

Probabil că nu vom merge, pentru un timp.
Ние най-вероятно няма да отидем скоро.

Pentru un timp ea a încercat să găsească copilul fără să știe președintele.
Преди време И Хуа се опита да намери детето си тайно от Президента.

Mi-a fost rău pentru un timp, dar acum îmi e mai bine.
Беше ми зле за малко само, сега съм по-добре.

Te implor! Amână căsătoria pentru un timp.
Умолявам те, отложи малко женитбата.

Ar putea fi bine pentru un timp, dar nu ştii niciodată.
Той не може да се оправи като цяло, но никога не се знае.

Pentru un timp am crezut că nu o să ne lase să intrăm.
За малко си помислих, че няма да ни пусне.

De ce nu mergeţi voi să vă jucaţi pentru un timp?
Защо не отидете да поиграете малко?

Adevărul este că Pentru un timp, nu am ştiut cine a fost.
Обаче истината е, че дълго време аз не знаех коя съм.

Doar pentru un timp, domnule.
Само за малко, сър.