O PROBLEMĂ DE TIMP - превод на Български

• въпрос на време

Примери за използване на O problemă de timp на Румънски и техните преводи на Български

este doar o problema de timp pana ideile lor sa fie actualizate,
просто въпрос на време е текущите идеи да бъдат обновени,

Este o problema de timp pana sa ajunga in camera alaturata in aceeasi situatie ca si tine.
Въпрос на време е твоите приятели да седнат в стаята отсреща, в същата ситуация, в която си и ти.

E doar o problema de timp pâna ce… vei avea si tu bijuteriile tale pretioase.
Само е въпрос на време преди да можеш да си позволиш бижутата сама. Ако имаш нужда от тях.

Acum ca o am pe Barbara Dahl. E doar o problema de timp, cand. Dick Mortaciune va veni dupa ea.
След като притежавам Барбара Дал, е въпрос на време преди Дик Стийл да дойде да я освободи.

Vom gasi sulul de pergament e doar o problema de timp timpul e ceea ce am cel mai putin acum.
Ще намерим свитъка. Това е просто въпрос на време. Времето е това което не ми достига.

e numai o problema de timp inainte de a-mi da seama cum se anihileaza efectele. Sa-ti iau puterile.
е само въпрос на време да открия начин да обърна ефекта и да отнемам сили.

Si cred ca e numai o problema de timp pana a ajunge sa nu mai simt nimic.
Мисля, че е въпрос на време да спра да изпитвам каквото и да е.

arestarea sa era o problema de timp.
ареста е въпрос на време.

ca e doar o problema de timp.
Просто е въпрос на време.

e doar o problema de timp pâna le încalci pe cele mari.
е просто въпрос на време преди да го направим и с големите.

Problema e ca: cand va termina cu ei, si este doar o problema de timp, el va veni dupa noi.
Проблемът е, че като приключи с тях, а това е само въпрос на време, ще нападне и нас.

Este doar o problema de timp pana se intorc cartile si nimeni nu mai vrea sa faca imprumuturi in timp ce neachitarea platilor creste deoarece oamenii nu-si pot permite sa plateasca imprumuturile curente.
Само въпрос на време е нещата да се преобърнат и да няма кой да взима нови заеми, докато задълженията растат и хората не могат да изплащат заемите си.

Este doar o problema de timp pana se intorc cartile si nimeni nu mai vrea sa faca imprumuturi,
Само въпрос на време е да обърнем страницата и да няма кой да вземе нови заеми,

E o problemă de timp.
Единствено въпрос на време е.

Este o problemă de timp?
Дали е въпрос на време??

Este o problemă de timp.
Беше въпрос на време.

Era doar o problemă de timp.
Беше въпрос само на време.

E doar o problemă de timp.
Само въпрос на време.

E doar o problemă de timp.
Това е просто е въпрос на време.

E doar o problemă de timp.
Просто е въпрос на време.