ELABOREAZĂ UN RAPORT - превод на Български

• изготвя доклад
• съставя доклад
• изготвя отчет
• да изготви доклад
• изготвят доклад
• разработват доклад
• изработва доклад

Примери за използване на Elaborează un raport на Румънски и техните преводи на Български

OTS elaborează un raport care conține o explicație detaliată a justificării,
ОПС изготвя доклад с подробно обяснение на причините,

la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia elaborează un raport care va ţine seama de rezultatele studiilor-pilot,
в рамките на четири години от влизането в сила на настоящия регламент, съставя доклад, отчитащ резултатите от пилотните проучвания,

În primul semestru al anului 2001, Comisia elaborează un raport asupra stării de armonizare a politicii statelor membre în materie de vize pentru ţările terţe care nu figurează pe lista comună
През първата половина на 2001 г. Комисията следва да изготви доклад за постигнатия напредък в хармонизацията на визовите политики на държавите-членки по отношение на третите държави,

în temeiul articolului 2 şi elaborează un raport în acest sens, cel puţin o dată pe an.
въз основа на член 2, като най-малко веднъж годишно изготвя доклад за това.

Comisia elaborează un raport privind aplicarea prezentei directive în care evaluează.
Комисията изготвя доклад за прилагането на настоящата директива, като разглежда следните въпроси.

în temeiul articolului 2 şi elaborează un raport în acest sens, cel puŃin o dată pe an.
въз основа на Член 2, като най-малко веднъж годишно изготвя доклад за това.

în temeiul articolului 2 și elaborează un raport în acest sens, cel puțin o dată pe an.
въз основа на член 2, като наймалко веднъж годишно изготвя доклад за това.

Până la 1 ianuarie 2012, Comisia analizează punerea în aplicare a prezentei directive și elaborează un raport în acest sens, acordând o atenție deosebită tuturor aspectelor articolelor 68-73,
До 31 декември 2011 г. Комисията прави преглед и изготвя доклад относно прилагането на настоящата директива, като обръща специално внимание

OTS elaborează un raport cel puțin în limba engleză care conține o explicație detaliată a justificării,
ОПС изготвя доклад поне на английски език, с подробно обяснение на причините,

în mod periodic, Comisia elaborează un raport în care examinează tratamentul acordat întreprinderilor care
впоследствие периодично Комисията изготвя доклад, който съдържа информация за начина,

ABE elaborează un raport privind introducerea unor criterii tehnice referitoare la expunerile la activități asociate în mod substanțial cu obiectivele de mediu,
ЕБО изготвя доклад относно въвеждането на технически критерии за експозициите към дейности, свързани в значителна степен с екологични, социални

În 2015, Comisia va elabora un raport dedicat trecerii în revistă a progreselor înregistrate.
През 2015 г. Комисията ще изготви доклад за оценка на постигнатия напредък.

Totuşi, în anumite circumstanţe, o comisie poate elabora un raport din proprie iniţiativă.
Въпреки това при някои обстоятелства комисиите могат да изготвят доклади по собствена инициатива.

După consultarea ulterioară a părților interesate, Comisia va elabora un raport de evaluare a impactului
След допълнителна консултация със заинтересованите страни Комисията ще подготви доклад за оценка на въздействието

Pe această bază, Comisia va elabora un raport privind aplicarea programului
На тази основа Комисията ще изготви доклад относно изпълнението на програмата

referitor la care dl Häusling va elabora un raport.
протеин в Европейския съюз, относно който г-н Häusling ще изготви доклад.

care a spus că trebuie elaborat un raport privind libertatea religioasă.
който каза, че следва да се изготви доклад относно религиозната свобода.

care va pilota propunerea de-a lungul procedurii parlamentare şi va elabora un raport pe tema respectivă.
комисия да отговаря за определено законодателно предложение, който придвижва работата по предложението в ЕП и изготвя доклад по него.

Va lua măsuri de promovare a recuperării materiilor prime critice și va elabora un raport cu privire la cele mai bune practici
Ще предприеме действия за насърчаване на обратното събиране на суровините от изключителна важност и ще изготви доклад относно най-добрите практики и вариантите за по-нататъшни

care a elaborat un raport privind sistemul de avertizare timpurie pentru aceste substanțe,
който е подготвил доклад за системата за ранно предупреждение, също изтъква нуждата от„борба срещу организираната престъпност,