Примери за използване на Raportări на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am verificat în baza de date asociaţii cunoscuţi ai lui Henry Hank Greely şi am găsit câteva raportări despre o posibilă relaţie cu gangsterul local Baby Jack Lemoyne.
Пуснахме проверка на Хенри Ханк Грийли в базата данни и изникнаха няколко доклада за възможна връзка с местния престъпник и рекетьор Бейби Джак Лемойн.Nu au existat raportări ale unor nereguli din partea băncii,
Nu există raportări de transmiteri virale prin albumina fabricată conform specificaţiilor Farmacopeei Europene prin procesele tehnologice stabilite. ul.
Аз Няма данни за пренасяне на вируси с албумин, произведен по утвърдени процеси според спецификациите на Европейската Фармакопея.Nu există raportări de transmiteri virale prin albumina fabricată conform specificaţiilor Farmacopeei Europene prin procesele tehnologice stabilite.
Няма данни за пренасяне на вируси с албумин, произведен по утвърдени процеси според.Există raportări în literatură cu privire la modificările în distribuţia spaţială
Има данни в литературата, че и при гризачите и при хората, пространственото разпределениеAu existat raportări de convulsii în timpul utilizării Lyrica sau la scurt timp după încetarea administrării Lyrica.
Съобщени са случаи на конвулсии по време на прием на Lyrica или скоро след прекратяване на приема на Lyrica.În cadrul experienţei după punerea pe piaţă au existat rare raportări de disfuncţie hepatocelulară(vezi pct. 4.8).
По време на пост-маркетинговия период са докладвани редки случаи на хепатоцелуларна дисфункция(вж. точка 4.8).În cadrul experienţei după punerea pe piaţă au existat rare raportări de disfuncţie hepatocelulară vezi pct.
По време на пост- маркетинговия период са докладвани редки случаи на хепатоцелуларна дисфункция виж т.au existat raportări privind apariția pemfigoidului bulos.
има постмаркетингови съобщения за булозен пемфигоид.un nivel de organizare care ia naştere din procese şi raportări abstracte.
denumire şi diferite alte raportări.
в различни предназначения и отношения.Au fost raportări de dureri musculare,
Au existat raportări cu privire la boala grefă contra gazdă(BGcG)
Întreprinderea întocmește aceste raportări cât mai curând cu putință,
În perioada- de după punerea pe piaţă s- au primit foarte rar raportări ale agravării statusului cardiac la pacienţii cu boli cardiace preexistente semnificative asociate temporar cu iniţierea tratamentului cu Betaferon.
По време на постмаркетинговия период много рядко са получавани съобщения за влошаване на сърдечния статус при пациенти със сърдечно заболяване, временно свързано с началото на терапията с Betaferon.autoritățile competente care primesc raportări, inclusiv secrete comerciale,
Următoarea enumerare a reacţiilor adverse se bazează pe raportări din studiile clinice cu Betaferon(tabelul 1)
Следният списък на нежелани реакции се основава на доклади от клинични проучвания с Betaferon(таблица 1)Au existat raportări de BGcG şi decese la pacienţi cărora li s-a administrat G-CSF după transplant alogen de măduvă osoasă(vezi pct. 4.4 şi 5.1).
Има съобщения за реакция на присадката срещу приемателя(GvHD) и фатални случаи при пациенти, получаващи G-CSF, след алогенна костномозъчна трансплантация(вж. точки 4. 4 и 5.1).Autoritățile competente care primesc raportări, inclusiv secrete comerciale,
Компетентните органи, които получават сигнали, включващи търговски тайни,Alte raportări financiare cuprind informaţiile oferite în afara situaţiilor financiare care sprijină interpretarea unui set complet de situaţii financiare
Другото финансово отчитане обхваща информацията, предоставяна извън финансовите отчети, която способства за тълкуването на пълния комплект финансови отчети
