ПОЛИЦЕЙСКИТЕ ДОКЛАДИ - превод на Румънски

• rapoartele poliţiei
• raportul politiei
• rapoartele poliției
• raportul poliţiei
• rapoartelor poliţiei
• rapoartele politiei

Примери за използване на Полицейските доклади на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Кмете, защо са полицейските доклади се удържа?
Dl primar, de ce rapoartele poliţiei sunt reţinute?

Не и според полицейските доклади.
Nu, conform cu raportul de arestare al poliţiei din Chicago.

Искам да провериш полицейските доклади отново.
Vreau să verifici din nou rapoartele poliţiei.

Хей, Рийз, прегледах полицейските доклади, които Фъско изпрати.
Reese, m-am uitat peste rapoartele poliţiei trimise de Fusco.

Скъпа, това са полицейските доклади.
Miere de albine, acestea sunt rapoarte ale poliției.

Моят източник намери името ви в полицейските доклади.
Una dintre sursele mele a reuSit să recupereze numele dv din arhivele politiei.

Предполагам сте проверили полицейските доклади?
Presupun că ai căutat în rapoartele poliţiei?

Статии, медицинските картони, полицейските доклади.
Articole, dosare medicale, rapoarte de poliţie.

Това не го пише в полицейските доклади и документи.
Acest lucru nu a apărut în raporturiile poliţiei sau ziare.

Да не се записва: Като сравних полицейските доклади с приблизителното време на смъртта,
Neoficial, comparând rapoartele Poliţiei cu ora estimată a morţii,

Добре, та, прочетох полицейските доклади… и всичко ми се вижда много объркващо.
OK, deci, am citit raportul politiei… si e totul foarte încurcat.

Накрая погледнах в полицейските доклади и там пише, че изглежда сякаш някой ги е изкарал от камиона.
M-am uitat la raportul poliţiei şi scrie că au fost teleportate din maşină.

Според полицейските доклади, имало много луди хора, които се чуват отзад.
Conform rapoartelor poliţiei, pe fundal se aud vorbind mulţi oameni nebuni,

Полицейските доклади, че живея на улицата, докато ти се криеше при новото си семейство!
Iată raportul poliţiei din perioada când trăiam pe străzi, fiindcă tu te ascundeai cu nenorocita ta de familie înlocuitoare!

твърде много подробности, които имаше само в полицейските доклади.
prea multe detalii care figurau doar în rapoartele politiei.

Да видя отвъд диапозитивите и епруветките, отвъд полицейските доклади и отвъд принтираните снимки с тъжните лица на мъртвите момичета.
Dincolo de rătăciri şi răutate, dincolo de rândurile raportului poliţiei, printre pixelii acelor feţe imprimate ale unor fete triste şi moarte.

Аз на няколко пъти се появявах в полицейските доклади."Неизвестен мъж е забелязан да напуска местопрестъплението". Такива ми ти работи.
Am fost de câteva ori în raporturile poliţiei, bărbat necunoscut, constituţie atletică, a părăsit locul accidentului.

И аз започнах да търся. Изрових полицейските доклади, новинарски статии,
Am găsit rapoarte ale poliţiei, articole de ziar,

Прати ми всичко, полицейските доклади, тези от болницата, всичко от социалните, заедно със случаите към тях.
Trimite-mi toate transcrierile poliţiei, spitalelor, şi serviciilor de protecţie asociate cu cazurile.

Съпоставихме ги с полицейските доклади и най-висок резултат има това име.
Am luat lista de membri, eco-o referinta cu rapoarte de politie, si a luat un scor mare pe acest nume.