ПОЛИЦЕЙСКИТЕ ДОКЛАДИ - превод на Турски

• polis raporları
• polis kayıtlarına
• polis raporlarını
• polis raporlarına

Примери за използване на Полицейските доклади на Български и техните преводи на Турски

Подправял си полицейските доклади.
Polis raporlarının üzerinde oynuyorsun.

Чела съм полицейските доклади и листовките със заподозрени.
Daha önce polis kayıtlarını ve şüpheliler listesini okumuştum.

В момента търся полицейските доклади.
Şu an polis raporuna bakıyorum.

Само това което съм прочел в болничните и полицейските доклади.
Sadece hastane ve polis raporlarında okuduklarımı.

Имаме полицейските доклади за злоупотребите на Ноа.
Noahnin yolsuzlugu hakkinda polis kayitlari var.

Според полицейските доклади, не са имали детегледачка.
Polisteki ifadelere göre bebek bakıcıları yokmuş.

Така твърдят полицейските доклади.
Polis raporlarına göre.

Да не се записва: Като сравних полицейските доклади с приблизителното време на смъртта, той е държал момиченцата живи 1-2 седмици след отвличанията.
Kayıtların dışında polis raporlarını karıştırarak, tahmini ölüm sürelerinin kaçırıldıktan iki hafta sonra, olduğunu söyleyebilirim.

Да видя отвъд диапозитивите и епруветките, отвъд полицейските доклади и отвъд принтираните снимки с тъжните лица на мъртвите момичета.
Rezalet ve alçaklığın ötesinde polis raporunda yazanlardan öte tüm o hüzünlü ölü kızların fotoğraflanmış yüzlerindeki pikseller arasında.

Полицейските доклади, че живея на улицата, докато ти се криеше при новото си семейство.
Bu, sen yeni ailenle saklandığı için benim evsiz kaldığımı gösteren polis raporu.

Изрезки от вестници, полицейски доклади, снимки.
Gazete kupürleri, polis raporları, resimler.

Има полицейски доклади.
Polis raporları falan var.

Просто търсех… оригиналните полицейски доклади по случая Белмонт.
Belmont Davasının orijinal polis raporuna bakıyordum.

Подменяше медицински досиета, полицейски доклади.
Tıbbi ve polis raporlarını değiştiriyordu.

Има полицейски доклади, има доклади от бърза помощ,
Polis raporları, ambülans raporları var,

Няма следи от взлом или съпротива, според полицейския доклад.
İlk polis raporuna göre zorla girme veya boğuşma izi yok.

Всичките полицейски доклади, статии във вестници, Исторически записки.
Tüm polis raporları, gazete makaleleri, tarihi kayıtlar.

Имат банкови сметки, писма, полицейски доклади.
Banka hesaplarını, mektupları, polis raporlarını aldılar.

Според полицейския доклад, инцидентът се е случил в 8:53 сутринта.
Polis raporlarına göre kaza sabah 8:53te meydana gelmiş.

Според полицейският доклад, само лични вещи са изчезнали.
Polis raporuna göre sadece kişisel eşyalar alınmış.