Примери за използване на Polis raporunda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polis raporunda yazıyordur bu.
Това ще стане ясно от полицейския доклад.Polis raporunda, annenin seni orada gördüğü yazılıyor.
Kesinlikle. Polis raporunda ölü kadının iki elmas küpesi vardı diyor.
В рапорта на полицията, че мъртвата жена е имала две диамантени обеци.Bana polis raporunda bulunmayan hiçbir şey söylemedin.
Vanessa Seward, yaş 30, polis raporunda öyle yazıyor.
Ванеса Сиуърд, на 30 години според полицейския доклад.Bu… Bu altın para klipsi, Tongalı korsanlar tarafından çalınmış eşyaların polis raporunda bulunuyor.
Тази златна щипка е на полицейски доклад- неща, откраднати от пиратите.Kızın o gece bisiklet sürdüğüne dair polis raporunda hiçbir şey yok.
Но няма нищо в полицейския доклад, което да казва, че тя е карала колело през онази нощ.Polis raporunda'' tavuk yüzünden çıkan sarhoş kavgası'' yazıyordu. Dosya kapandı.
В доклада на полицията пишеше, че е пиянски бой за пилето, няма да го разследват.Polis raporunda iki kişinin partinin arkasındaki sokakta sevişen bir çift gördüğü yazıyor.
В полицейският доклад пише, че двама човека са видели, мъж и жена, те са си помислили, че правят секс на алеята, зад партито.Üçünün adı da bir partide aşırı gürültü yaptıkları için komşuların şikayet etmesi üzerine düzenlenen polis raporunda yer almış.
И трите имена са записани в полицейски доклад за голям купон, от който са се оплакали съседи.Ama nihai polis raporunda da yazdığı üzere bronzlaştırıcı üreticileri Melanieyle anlaşmaya vardı.
Но според полицейския доклад, производителя на спрея за тен се е уговорил с Мелани да се споразумеят извънсъдебно.Polis raporunda yirmili yaşlarda Birmanyalı genç bir kadının cansız bedenine rastlandığı bildirildi.
От полицията съобщиха, че тялото е на бирманска жена на около 20 години намерено в без жизнено състояние.Rezalet ve alçaklığın ötesinde polis raporunda yazanlardan öte tüm o hüzünlü ölü kızların fotoğraflanmış yüzlerindeki pikseller arasında.
Да видя отвъд диапозитивите и епруветките, отвъд полицейските доклади и отвъд принтираните снимки с тъжните лица на мъртвите момичета.Jessica, polis raporunda eşinin sana danışmadan kızını aldığını söylemişsin.
Джесика, попълнила си полицейски репорт, в който твърдиш, че съпругът ти я е взел без твое съгласие.sonra onun evinde ölmesi, ama polis raporunda sen onu nefsi müdafaadan öldürmüşsün.
чукала с твоя заместник, след което той свърши мъртав в имота й, но полицейския доклад показва че ти си го убил при самозащита.Polis raporlarına göre kaza sabah 8:53te meydana gelmiş.
Според полицейския доклад, инцидентът се е случил в 8:53 сутринта.Polis raporlarında oynama yapıyorsun.
Подправял си полицейските доклади.Polis raporunu gören oldu mu?
Някой видя ли полицейския доклад?Gazeteye baktım, polis raporlarına ve UFO sitelerine.
Проверих вестниците, полицейските доклади и дори няколко НЛО сайта.Lyman bana polis raporunu gösterdi. Babamı benim ittiğim yazıyor.
Лаймън ми показа полицейския доклад, в който пише, че съм го бутнала.
