ПОЛИЦИЯТА - превод на Турски

• polis
• polisi
• NYPD
• LAPD
• emniyet
• polisin
• polisler
• polise
• polisinin
• polisine
• polisinden
• emniyeti
• nypdnin
• nypdden

Примери за използване на Полицията на Български и техните преводи на Турски

Полицията не може да засече кой на кого се обажда.
NYPD kimin kimi aradığını tespit edemiyor.

Полицията в Лас Вегас опитва да хване г-н Маркс от години.
Las Vegas Emniyeti, Bay Marksı yıllardır tuzağa düşürmeye çalışıyor.

Когато станах комисар, трябваше да напусна полицията.
Emniyet müdürü olduğumda NYPDden istifa etmek zorunda kalmıştım.

Г-н Андерсън, полицията има отряд за стари случаи.
Bay Anderson, NYPDnin eski davalarla ilgilenen bölümü var.

Аз съм- Заместник-началник на полицията Лос Анджелис, Бренда Лий Джонсън.
Ben Los Angeles Polisinden Amir Yardımcısı Brenda Johnson.

Ела сам… или ще кажа на полицията, за кого точно работиш.
Tek basïna gel… yoksa Ho Si Min polisine kime çalïstïgïnï söylerim.

Полицията е затворила зоната, където Марван е бил видян за последно.
LAPD Marwanın son gürüldüğü bölgeyi kuşatma altına aldı.

Полицията, шерифството.
Emniyet, şerif.

Може би ще е по-добре, ако полицията не е наоколо, когато разбиваме предната врата.
Ön kapıyı kırıp içeri girerken NYPD etrafta olmazsa çok makbule geçer.

Полицията на Сиатъл се занимава с това от седмици.
Seattle Emniyeti haftalardır bunu araşmıyor.

Мислиш ли, че сериен убиец няма да има зъб на полицията?
Yani hüküm giymiş bir seri katilin NYPDden yana bir şikayeti yok mu diyorsun?

И се е погрижила полицията да прибере всички антики на едно място.
NYPDnin bütün eserleri aynı yere koymasını sağladı.

Години наред полицията ни е третирала по този начин.
Yıllarca şehir polisinden bu tür şeyler dinledik.

Неговият тест HL-7 прогнозира, че рано или късно той ще предаде полицията.
HL-7 sizin eninde sonunda L.A. Polisine ihanet edeceğinizi söyledi.

Над 30, без да включваме полицията и подкрепленията, които са на път.
Un üstünde, LAPD hariç, ve takviye birlikleri yolda.

Този мъж е обвинен от полицията, а не от прокуратурата?
Bu adam NYPD tarafından mı şuclanıyor, Savcılıkça değil mi?

Тя не може да се върне в Ел. Ей, а полицията я търси за убийство.
LAa geri dönemez, emniyet de onu cinayet zanlısı diye arıyor.

ФБР, полицията на Банкок, Интерпол, новинарите.
FBI, Bangkok Emniyeti, İnterpol, MSNBC.

Иска да напусна полицията и да отида с нея.
Benden de NYPDden emekli olup onunla gitmemi istiyor.

Казах ти, че полицията има стриктни правила за колеги които… излизат заедно.
Söyledim sana, NYPDnin iş arkadaşlarının çıkmalarına karşı katı bir kuralı var.