RAPORTAT - превод на Български

• докладвани
• съобщено
• съобщава
• съобщения
• обявил
• отчели
• докладване
• отчита
• докладвали
• съобщили
• докладвано
• докладвал
• съобщил
• съобщавани
• съобщени
• съобщавано
• съобщават
• обявен
• отчетени
• обявили
• обявена
• отчетените
• отчетено

Примери за използване на Raportat на Румънски и техните преводи на Български

S- au raportat reacţii adverse la aproximativ 41% dintre pacienţii trataţi cu tigeciclină.
Нежелани реакции се съобщават при приблизително 41% от пациентите, лекувани с тигециклин.

E ciudat că fiul tău n-a raportat furtul acelor cai.
Странно, че синът ти не е съобщил за крадените коне.

pilotul dvs. a raportat probleme la motoare.
пилотът е докладвал за проблеми в двигателя.

Nimic neobisnuit de raportat.
Нищо необикновено за докладване.

Aşa se explică de ce nimeni n-a raportat furtul cardurilor lor.
Обяснява защо никой не е обявил за открадната картата си.

Iar Goodwin a fost raportat dispărut în 2002. A fost declarat mort în '03.
Гудуин е обявен за изчезнал през 2002, и за мъртъв през 2003.

Totuşi, s- a raportat că pemetrexed poate să determine oboseală.
Въпреки това, е съобщавано, че пеметрексед може да причини умора.

Cu toate că el nici măcar n-a raportat furtul maşinii.
Въпреки, че той дори не е докладвал колата като открадната.

El e vinovat doar pentru că n-a raportat un accident.
Той ще е виновен само за това, че не е съобщил за инцидент.

Nu am nimic de raportat lui Zhao.
Нямам нищо за докладване на Жао.

Şi nimeni n-a raportat că lipseste.
Никой не я е обявил за изчезнала.

Recent colectoare raportat tot ce acționează numai din motive juridice.
Неотдавна колектори отчетени всички, че те действат само по правни причини.

Raportat furat în urmă cu 45 de minute.
Обявен е за откраднат преди 45 минути.

În cazuri foarte rare s- au raportat decese.
В много редки случаи е било съобщавано за фатален изход.

Ca cineva a sunat la poliţie şi a raportat o crimă.
Защото някой се е обадил в полицията и е съобщил за убийство.

Ne vom întoarce aici, peste doua saptamâni, cu, uh, nimic de raportat.
Ще дойдем след 2 седмици с, ъъ, нищо за докладване.

Acum şase săptămâni, Eric a raportat dispariţia Mayei.
И преди 6 седмици Ерик е обявил Мая за изчезнала.

Ei încă nu au raportat şi nu ştiu unde sunt.
Те все още не са отчетени и не знам къде са.

Trei cliente i-au raportat dispariţia. Nimeni din familie.
Три жени са го обявили за изчезнал, никоя не е от семейството му.

S-a raportat furtul lui acum două săptămâni.
Обявен е за откраднат преди две седмици.