DOSYAYI - превод на Български

Buna karar vermeden önce dosyayı incelemek için bir fırsat isterdim.

Искам да проуча случая преди да решим дали да искаме смъртна присъда или не.

Onlar için birkaç dosyayı hallediyordum ben de.

Обработвам някой файлове за тях.

Dosyayı bırak.

Остави картона.

FBI dosyayı kapatıyor.

ФБР прекратява делото.

Bana dosyayı ver ben de sana hayatını geri vereyim.

Дай ми папката. Ще се върнеш към стария си живот.

Dosyayı bana önceden göndermiş olsaydın, bütün bunları engelleyebilirdim belki.

Ако ми беше изпратил досието по-рано, може би щях да го предотвратя.

Dosyayı yolladım.

Файлът е изпратен.

Sonra da bize dosyayı verecek komiserin ismini verdi.

После ни даде името на сержанта, който може да ни даде документите.

Dosyayı kapatın.

Затвори случая.

Gerçek dosyayı alıp almadığını nereden bilecek ki?

Че как ще разбере, че е получил истинските файлове?

Dosyayı İndir( 2,5 MB).

Документация изтеглете от тук(5 MB).

Dosyayı ilk kim eline aldı?

Кой първи взе картона?

Anahtarı alınca dosyayı alacağız sonra da Rusyadan çıkacağız.

Щом вземем ключа и папката, ще сме далеч от Русия.

Jayoung! Bu dosyayı üç gün içinde kapat

Приключвате делото за три дни

Dosyayı, ilk defa bu hafta gördüm.

Видях тази седмица документите за първи път.

Dosyayı almadan önce Anlaşmazlıkları kontrol etmiştim.

Проверих за конфликти, преди да поема случая.

Dosyayı açabilecek birini bulacağım.- Kim açacak?

Ще намеря някой да отключи файлът.

Dosyayı gördüm, Harry.

Видях досието, Хари.

Seçili Dosyayı Karşılaştır.

Сравняване на маркираните файлове.

Selam.- Dosyayı gönderdin mi?

Хей. Изпрати ли диаграмата?

Примери за използване на Dosyayı на Турски и техните преводи на Български