VAKA - превод на Български

• случай
• случая
• случаи
• случаят

Примери за използване на Vaka на Турски и техните преводи на Български

Cerrahi müdahale gerektiren vaka sayısı azdır.
Случаите, които изискват хирургическа интервенция, са много малко.

Bir önceki haftada 4 071 vaka vardı.
Са били случаите през предходната седмица.

Vaka dosyalarına, ifadelere ve yazarkasa üstündeki kamera görüntülerine ihtiyacımız olacak.
Ще ми трябват документите по случая, свидетелските показания и записът от камерата над касата.

Vaka numarası 45344.
Дело номер 45344.

Vaka ne olacak?
Какво ще кажеш за случая?

Vaka süresince vicodin alıyor muydun?
Приемали ли сте викодин по време на този случай?

YÖNTEM( METHOD) Araştırmada Vaka analizi( case study) yöntemi kullanılmıştır.
Изследователски метод case-study(изследване на случай).

Dr. Carson… Vaka üstünde en iyi ajanlarım çalışıyor.
Д-р Карсън, със случая се занимават най-добрите ми агенти.

Vaka Yöntemi.
Дело метод.

Vaka nedir?
Не, за случая.

Vaka yüzünden tartışıyoruz. Ve o yanlış düşünüyor!
Спорим по случая и той греши!

Bu vaka niye bu kadar ilginizi çekti?
Защо толкова се интересувате от делото?

İlginç vaka Çinde yaşandı.
Любопитен инцидент се разигра в Китай.

Vaka 83 durumu, desteğe ihtiyacımız var.
Позивна 83, имам нужда от подкрепление.

Vaka üzerinde çalıştığını biliyorlar.
Знаят, че работи по случая.

Bunlar vaka üzerinde çalışan Cinayet Masası Dedektifleri.
Тези са от отдел"убийства" работещи по случая.

Olası Vaka Tespit Edildiğinde.
В случай, че бъде установено наличие.

Vaka çalışmalarını, gelecek hafta konuşacağız.
Всеки един от случаите, че обсъдим следващата седмица.

Vaka nasıl gidiyor?
Как върви със случая?

Çoğu vaka sadece görünürde sessizdir;
Много от случаите са тихи само привидно;