BIR VAKA - превод на Български

• случай
• случаят
• случая
• случаи

Примери за използване на Bir vaka на Турски и техните преводи на Български

Oldukça zor bir vaka.
Да, случаят й е тежък.

Garip ve alışılmadık bir vaka diyebiliriz.
Случаят е доста необичаен.

İlginizi anlıyorum, Amiral. Bu özel bir vaka.
Разбирам притесненията ви, адмирале, но случаят е специален.

İkinci bir vaka daha olduğunu söylemiştin?
Каза, че случаите са два?

Belki de kimsenin bize ateş etmediği bir vaka herkesin kafasını rahatlatmasına vesile olur.
Може пък всички да се разсеем със случай, в който не ни обстрелват.

Bir vaka üstünde çalışıyorum.
Работя по случай.

Bir vaka geldi.
Пристигна травма.

Senin için bir vaka varmış.
Получих обаждане относно случай за теб.

Gizli bir vaka.
Поверително е.

Sorun bir vaka değil.
Не става въпрос за случай.

Sanırım bir vaka Walter.
Явно имаш случай, Уолтър.

Acil bir vaka.
Спешен случaй.

Bir vaka üstündeydim.
Работих по случай.

Bir vaka çalışması yapmak zorunda.
Ъ-ъ… Трябва да направи проучване.

Eğer bir kavgaya karıştıysa bir vaka raporu olmak zorunda.
Ако е участвал в бой, трябва да има доклад за инцидента.

Bir vaka yüzünden meşguldüm.
Аз бях заета със случай.

Ve hepsini bir vaka numarası altında toplamış.
И е сортирала всичко под един номер.

Bir vaka yüzünden meşguldüm.
Просто бях заета със случай.

Kötü bir vaka.
Лоша работа.

Ay önce danışmanlık yaptığımız bir vaka.
Консултирахме ги по случая преди 8 месеца.