ЕДИН - превод на Турски

• bir
• bir tane
• tek
• 1
• aynı
• bir kişi
• birden
• teker
• bir adam
• bir tanesi
• bir tanesini
• teki
• bir adamın
• bir tanesidir
• bir kişinin

Примери за използване на Един на Български и техните преводи на Турски

След като уби майка ми, каза, че още един трябва да умре.
Annemi katlettikten sonra bana bir kişinin daha ölmesi gerektiğini söylemişti.

Той разказва историята на един много красив и добре изглеждащ мъж, изиграна от мен.
Çok yakışıklı ve iyi görünümlü bir adamın öyküsünü anlatıyor, adamı ben oynuyorum.

Един тип ми открадна раницата,
Adamın teki sırt çantamı çaldı…

Всъщност, запазих един за него, а последният е за теб.
Aslında bir tanesini ona, son kurşunu da sana sakladım.

Развийте качеството търпение, то е един от ключовете за успех.
Sabırlı bir insan olmak hayatın başarı anahtarlarından bir tanesidir.

Всъщност има само един изчезнал човек от Удли Комън, и чието местонахождение е неизвестно.
Aslında Woodleigh Commonda kaybolup nerede olduğu bilinmeyen sadece bir kişi var.

Ако останете, те ще ви убият… един по един.
Burada kalırsanız, öldürürler sizi. Teker teker.

Слънцето на взаимоотношенията“ Един за друг ли сте с любимото същество?
Lt; OsE> Herhangi bir kişinin en favori insanı mısın?

Един живот висеше на косъм
Bir adamın hayatı tehlikedeydi,

Но и защото знам, че един кучи син
Şerefsizin teki olduğunu bildiğim için

Презервативите са един от най-широко използваните методи за контрол на раждаемостта.
Prezervatif erkeklerde en çok kullanılan doğum kontrol yöntemlerinden bir tanesidir.

сега търся само един.
şimdi sadece bir tanesini arıyorum.

За да се отвори портата отвътре, е нужен само един.
Kapıları içeriden açmak için sadece bir kişi yeterli.

Ако нараните г-жа Джакман, ще ви убия един по един!
Eğer Bayan Jackmana herhangi bir zarar gelirse, hepinizi teker teker öldürürüm!

Ако един живот няма значение за нас, значи нищо не струваме!
Eğer bir kişinin hayatı bir değer taşımıyorsa kimsenin hayatı bir değer taşımaz!

Един човек дойде в моя офис и ме заплаши с убийство.
Adamın teki ofisime gelip beni öldürmekle tehdit etti.

На вчерашното ревю чух един, че питаше Джим за жената, която изчезна.
Dünkü defilede bir adamın Jime, kaybolan kadınla ilgili… bir şeyler sorduğunu duydum.

Това е само един от безбройните примери.
Bu, sayısız örnekten sadece bir tanesidir.

Аз ги прави работата на живота ми, докато най-накрая се научих магията да призове един-.
Hayatımın işi haline getirdim. Sonunda bir tanesini çağırmayı öğrendim.

Но, Великолепни, той е само един, а вие сте трима.
Ama… zat-ı şahaneleri, o sadece bir kişi… siz üç kişisiniz..