BIR MILYAR - превод на Български

• един милиард
• един милион
• 1 млрд

Примери за използване на Bir milyar на Турски и техните преводи на Български

Bu geri dönüşüm sistemi son bir milyar yıldır yer etmiş.
Тази рециклираща система е в сила от няколко милиарда години.

Altı kere bir milyar.
Шест пъти по милиард е.

Dünya ölçü birimlerine göre her motor maksimum bir milyar.
В земни единици, всеки двигател генерира максимум 1 млн.

Barengott,'' 15 yıl sonra, bölgede değeri bir milyar avro olan 200 ton steril toprak kalmış olacak.'' diyor.
След петнайсет години ще има 200 тона стерилна земя в региона в замяна на един милиард евро," казва Баренгот.

Ve her yıl onlardan on yılda bir milyar insanın hayatını olumlu bir şekilde etkileyecek bir şirket yada ürün yada hizmet başlatmalarını istiyoruz.
И всяка година ги караме да започнат компания, или продукт, или услуга, които могат да повлияят положително на живота на един милиард души в рамките на едно десетилетие.

Birleşmiş Milletler, Batı Afrikadaki Ebola salgınıyla mücadele için bir milyar dolardan fazla kaynağa ihtiyaç duyulduğunu açıkladı.
От ООН обявиха, че за справяне с епидемията на вируса в Западна Африка са необходими 1 млрд долара.

Sadece Los Angeles şehri, yılda neredeyse bir milyar doları Wyoming
Само Лос Анджелис харчи близо по един милиард долара годишно,

Afrikada her yıl, bir milyar hektardan daha çok araziyi yakıyoruz
А ние горим в Африка всяка година повече от един милиард хектара тревни площи

Günümüzde, gelişmekte olan ülkelerde yaklaşık bir milyar kişi kronik beslenme yetersizliğiyle mücadele ediyor ve yetersiz nişasta bazlı beslenme ile ayakta kalmaya çalışıyor.
Днес близо един милиард души в развиващите се страни страдат от хронично недохранване, имайки неадекватна диета на основата на нишестето.

Bir milyar yıl boyunca, düzensizlikteki artışı ve dünyamızı yavaşça kaosa sürüklemesini izledik.
Гледахме прогреса на ентропията за един милиард години и бавно успяхме да се отклоним от бавното разпадане от хаоса на нашия свят.

Dünyayı kurtarmak için elimiz de olmayan bir milyar dolara… ve ulaşamadığımız uranyuma
За да спаси света имаме нужда от един милиард долара, ние не разполагат,

Bunun anlamı, on yıl içinde bir milyar doların Küba halkının elinden ABD tekellerine aktarılacağıdır.
Това означава, че в срок от десет години един милиард долара е минал от ръцете на кубинския народ в ръцете на северноамериканските монополи.

internet üzerinde bir milyar bilgisayar çipinden söz edebiliriz.
но има един милиард компютърни чипове в Интернет, ако се броят всички чипове на всички компютри в Интернет.

Özellikle de, büyük ölçüde benim ifade dayanarak Amerikan hükümetinin büyük şirketlerden sabit fiyatlandırma için bir milyar dolar ceza tahsil ettiği gerçeği göz önüne alınırsa.
Особено погледнато през призмата на това, че заради моите показания американското правителство, успя до днешна дата да събере над един милиард долара, от глоби за фиксиране на цени.

Ve bu vizyon 2020 yılına kadar ihtiyaç duyulacak olan gözlük takan bir milyar insana ulaşmak.
Тази визия е, да се опитам да накарам един милиард човека да носят очилата, от които се нуждаят до 2020 г.

Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.
Така че, ако искаме да построим градове за още един милиард души, те биха били такива точки.

İki kanser hücresi de öldürmez. Fakat bir milyar kanserli hücre varsa bir sorununuz var demektir.
Две ракови клетки също не са убили никого, обаче с няколко милиарда ракови клетки ще имаме проблеми.

Ancak bu devasa büyüklükteki yıldızlar bir milyar yıllık bir süre içinde yakıtlarını tüketti ve bir süpernova olarak patladı.
Звездите от този вид обаче имат по-кратък живот- едва няколко милиона години, докато изчерпат ядреното си гориво и експлодират като супернови.

Dünyada bir milyar çocuk var ve hepsine hediyeler dağıtmak zorundayım.''.
По света има няколко милиарда деца и аз трябва да занеса подаръци на всички тях”.

Altyapı yeniden inşa çalışmalarına bir milyar yeni ley( yaklaşık 280 milyon avro)
Правителството отдели около един милиард нови леи(около 280 млн. евро) за възстановяване на инфраструктурата