Примери за използване на Катастрофите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коригира катастрофите, когато контактите съдържат информация за незабавни съобщения.
Значи не мислиш, че Х-Боб е причинил катастрофите?
Doar nu credeti ca H-Bob cauzeaza deraierile?Знам, че катастрофите не са ви в задълженията, но.
Ştiu că nu vă ocupaţi de accidente, dar.Ще се заемем с катастрофите.
Ar trebui să începem cu accidentul de maşină.Ники Адамс, съдебен следовател и аналитик по катастрофите.
Nikki Adams investigator şi analist în accidente aviatice.Бърз състезател може да се научи да избягва катастрофите.
Не стана като ново, но катастрофите престанаха.
Специалист съм по катастрофите.
Sunt specializat în accidente de maşini.В Съединените щати катастрофите на моторните превозни средства са водещата причина за смъртта сред малките деца.
În Statele Unite, accidentele vehiculelor cu motor sunt principala cauză a decesului în rândul copiilor de vârstă mică.Едно проучване на 24 кръстовища е открило, че катастрофите спадат с 40 процента, когато се преобразува един светофар в пътен възел.
Un studiu asupra 24 de intersectii a dovedit ca accidentele scad cu 40% cand transformi un semafor intr-un sens giratoriu.Невъзможно е да се бориш с катастрофите или кризите със старите методи,
Катастрофите често са по вина на чуждестранни шофьори на камиони, опитващи се да се справят с норвежките зимни пътища.
Dezastrul este deseori rezultatul atunci când șoferii de camion internaționali încearcă să traverseze drumurile de iarnă norvegiene.В частност- установено е, че 80% от катастрофите могат да бъдат предотвратени, ако автомобилите-участници в тях са оборудвани с ESP.
Din accidentele in care se inregistreaza derapaje ar putea fi evitate daca automobilele ar fi echipate cu ESP.Шефът на компанията, отговарящ за катастрофите, Мартин Бертог предупреди,
Responsabilul pentru catastrofe al Swiss Re,Отговарящият за катастрофите в компанията Мартин Бертог предупреди,
Responsabilul pentru catastrofe al Swiss Re, Martin Bertogg,Дженифър Хийли: Ако колите можеха да говорят, биха могли да се избегнат катастрофите.
Jennifer Healey: Dacă maşinile ar putea vorbi, accidentele ar putea fi evitate.засегнати от катастрофите.
comunităţilor afectate de prăbuşiri.Създаване на Европейски център за борба с катастрофите и евроескадрила за бързо реагиране в кризисни райони.
Centru Euro-Atlantic de coordonare pentru riposta în caz de dezastre și a unei Unități Euro-Atlantice pentru riposta în caz de dezastre.мисленето дава на хората сила… да предотвратят катастрофите в тези редки моменти, когато момента е наистина решителен.
gândirea oferă oamenilor puterea de a preveni catastrofe în aceste momente rare când zarurile sunt aruncate.предотвратява изтичането и катастрофите.
previne scurgerile și accidentele.
